Информативен превод. Обвързваща е испанската версия.
Версия: 0.3 · Изготвено на: 2026-09-29 · В сила от: 1 октомври 2026
Публикуване и запазване на Вашите права
Общността се управлява от PINGÜINO GLOBAL S.L.; контакт: info@gellatti.com. Публикувайте само съдържание, което имате право да споделяте. Частните рецепти не са публични по подразбиране. Преди публикуване се посочва аудиторията и се иска съгласие с тези правила.
Запазвате правата си. Предоставяте на gellatti неизключителен и безвъзмезден лиценз, ограничен до съхраняване и показване на съдържанието в общността, автоматичното му превеждане за целите на показването и техническо форматиране. Лицензът за показване приключва с изтриването на съдържанието. Той не разрешава включването му в официалната библиотека, редакционни промени за друга публикация, обучение на модели или реклама. Такива допълнителни употреби изискват отделно разрешение за конкретния материал.
Можете да оттеглите публикацията. Показването ѝ се спира, а техническите копия се обработват съгласно политиката за съхранение; законово необходимо ограничено съхранение не разрешава публично повторно използване. Разрешени са копия във Вашия собствен акаунт, ремикси и частни връзки: копието е само за лична употреба на този, който го получава, запазва посочването на автора и не може да се публикува като собствено; частната връзка се вижда само от този, който я получи.
Разрешено съдържание
Не публикувайте незаконно съдържание, заплахи, тормоз, лични данни на трети лица без валидно основание, нарушения на интелектуалната собственост, спам, измама или хранителни инструкции, представени подвеждащо или опасно. Разграничавайте своя опит от проверени факти и не измисляйте сертификати. Автоматичният превод може да съдържа грешки; съобщавайте ни за съществените.
Сигнали
Можете да подадете сигнал чрез „Подай сигнал“ или на info@gellatti.com; за да съобщите за възможно незаконно съдържание, не се изисква акаунт. Посочете точната връзка или идентификатор, достатъчно конкретно обяснение защо смятате, че има нарушение, и, когато е необходимо, данни за контакт. При уведомление за незаконност се иска съответната декларация за добросъвестност и точност; публична идентификация не се налага. Спазват се законовите изключения от предоставянето на идентификационни данни.
Потвърждаваме получаването, когато разполагаме с контакт, разглеждаме информацията внимателно и не премахваме автоматично единствено заради броя на сигналите. Можем да поискаме допълнителни необходими данни и да предприемем спешни пропорционални мерки за предотвратяване на вреди.
Решение и обжалване
Можем да запазим, ограничим или премахнем публикация или, в обосновани случаи, да ограничим акаунта. На засегнатото лице се съобщават причината, разгледаното съдържание или поведение, приложеното правило, обхватът, продължителността и начинът на обжалване, освен ако законът предвижда изключение. Когато е уместно, се информира и подалият сигнала. Вътрешният запис не замества това съобщение. Решението се наблюдава от човек.
Можете да подадете вътрешна жалба безплатно по канала, посочен в решението, или на info@gellatti.com, като обясните грешката и приложите информация. Вътрешна жалба може да се подаде в срок от шест месеца от решението. Решението ще бъде преразгледано мотивирано и без да се разчита изцяло на автоматизация. Този път не ограничава жалби пред органи, съдебни искове или други средства, изисквани от закона. Малкият мащаб не премахва задълженията, приложими към услугата хостинг; всяко изключение за малки платформи трябва да се провери, преди да се позовем на него.