Informative Übersetzung. Verbindlich ist die spanische Fassung.
Version: 0.3 · Erstellt am: 2026-09-29 · Gültig ab: 1. Oktober 2026
Veröffentlichen und Ihre Rechte behalten
Die Community wird von PINGÜINO GLOBAL S.L. betrieben; Kontakt: info@gellatti.com. Veröffentlichen Sie nur Inhalte, die Sie teilen dürfen. Private Rezepte sind standardmäßig nicht öffentlich. Vor der Veröffentlichung wird die Zielgruppe angezeigt und die Annahme dieser Regeln verlangt.
Sie behalten Ihre Rechte. Sie räumen gellatti eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz ein, die darauf beschränkt ist, den Inhalt in der Community zu speichern und anzuzeigen, ihn zur Anzeige automatisch zu übersetzen und technisch zu formatieren. Die Anzeigelizenz endet mit dem Löschen des Inhalts. Sie erlaubt weder die Aufnahme in die offizielle Bibliothek noch redaktionelle Änderungen für eine andere Veröffentlichung, das Training von Modellen oder Werbung. Diese weiteren Nutzungen erfordern eine gesonderte Genehmigung für das jeweilige Material.
Sie können die Veröffentlichung zurückziehen. Die Anzeige wird beendet, und technische Kopien werden gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie behandelt; eine gesetzlich erforderliche eingeschränkte Aufbewahrung berechtigt nicht zu öffentlicher Wiederverwendung. Kopien in das eigene Konto, Remixe und private Links sind zulässig: Die Kopie ist nur für den eigenen Gebrauch der empfangenden Person bestimmt, behält die Nennung der Urheberin oder des Urhebers bei und darf nicht als eigenes Werk veröffentlicht werden; einen privaten Link sieht nur, wer ihn erhält.
Zulässige Inhalte
Veröffentlichen Sie keine rechtswidrigen Inhalte, Drohungen, Belästigungen, personenbezogenen Daten Dritter ohne gültige Grundlage, Verletzungen geistigen Eigentums, Spam, Betrug oder Lebensmittelanweisungen, die irreführend oder gefährlich dargestellt werden. Unterscheiden Sie Ihre Erfahrungen von nachgewiesenen Tatsachen und erfinden Sie keine Zertifizierungen. Die automatische Übersetzung kann Fehler enthalten; teilen Sie uns relevante Fehler mit.
Meldungen
Sie können über „Melden“ oder an info@gellatti.com melden; zur Mitteilung eines möglicherweise rechtswidrigen Inhalts benötigen Sie kein Konto. Geben Sie den genauen Link oder die genaue Kennung an, eine hinreichend konkrete Erläuterung, warum Sie einen Verstoß annehmen, sowie Kontaktdaten, soweit erforderlich. Bei einer Meldung von Rechtswidrigkeit wird die jeweils erforderliche Erklärung nach Treu und Glauben und über die Richtigkeit verlangt; eine öffentliche Identifizierung wird nicht verlangt. Die gesetzlichen Ausnahmen von der Weitergabe identifizierender Daten werden beachtet.
Wir bestätigen den Eingang, wenn wir einen Kontakt haben, prüfen die Angaben sorgfältig und entfernen Inhalte nicht automatisch allein wegen der Zahl der Meldungen. Wir können notwendige zusätzliche Angaben verlangen und verhältnismäßige Sofortmaßnahmen ergreifen, um Schaden zu verhindern.
Entscheidung und Rechtsbehelf
Wir können eine Veröffentlichung beibehalten, einschränken oder entfernen oder in begründeten Fällen das Konto beschränken. Der betroffenen Person werden der Grund, der beurteilte Inhalt oder das beurteilte Verhalten, die angewandte Regel, der Umfang, die Dauer und die Art des Rechtsbehelfs mitgeteilt, sofern keine gesetzliche Ausnahme gilt. Soweit angebracht, wird auch die meldende Person informiert. Ein interner Eintrag ersetzt diese Mitteilung nicht. Die Entscheidung unterliegt menschlicher Aufsicht.
Sie können einen internen Rechtsbehelf unentgeltlich über den in der Entscheidung genannten Kanal oder an info@gellatti.com einlegen, indem Sie den Fehler erläutern und Informationen beifügen. Sie können den internen Rechtsbehelf innerhalb von sechs Monaten ab der Entscheidung einlegen. Die Entscheidung wird begründet und nicht ausschließlich auf Grundlage von Automatisierung überprüft. Dieser Weg schränkt weder Meldungen an Behörden noch gerichtliche Schritte oder andere gesetzlich vorgesehene Mittel ein. Die geringe Größe beseitigt nicht die für den Hosting-Dienst geltenden Pflichten; jede Ausnahme für kleine Plattformen ist vor ihrer Berufung zu prüfen.