Tiedoksi annettu käännös. Sitova on espanjankielinen versio.
Versio: 0.3 · Laadittu: 2026-09-29 · Voimassa alkaen: 1. lokakuuta 2026
Julkaiseminen ja oikeuksiesi säilyttäminen
Yhteisöä ylläpitää PINGÜINO GLOBAL S.L.; yhteystiedot: info@gellatti.com. Julkaise vain sisältöä, jonka jakamiseen sinulla on oikeus. Yksityiset reseptit eivät ole oletuksena julkisia. Ennen julkaisua ilmoitetaan yleisö ja sinua pyydetään hyväksymään nämä säännöt.
Säilytät oikeutesi. Myönnät gellattille ei-yksinomaisen ja maksuttoman lisenssin, joka rajoittuu sisällön tallentamiseen ja näyttämiseen yhteisössä, sen automaattiseen kääntämiseen näyttämistä varten ja teknisen muotoilun antamiseen sille. Näyttämislisenssi päättyy sisällön poistamiseen. Se ei oikeuta sisällyttämään sisältöä viralliseen kirjastoon, tekemään toimituksellisia muutoksia toista julkaisua varten, kouluttamaan malleja eikä käyttämään sitä mainonnassa. Tällainen lisäkäyttö edellyttää erillistä lupaa kyseiselle aineistolle.
Voit peruuttaa julkaisun. Näyttäminen lakkaa ja tekniset kopiot käsitellään säilytyskäytännön mukaisesti; lain vaatima rajoitettu säilytys ei oikeuta julkiseen uudelleenkäyttöön. Kopiot omalle tilille, remixit ja yksityiset linkit ovat sallittuja: kopio on tarkoitettu vain sen saajan omaan käyttöön, siinä säilyy tekijän maininta, eikä sitä saa julkaista omana teoksena; yksityisen linkin näkee vain sen vastaanottaja.
Sallittu sisältö
Älä julkaise laitonta sisältöä, uhkauksia, häirintää, kolmansien osapuolten henkilötietoja ilman pätevää perustetta, immateriaalioikeuksien loukkauksia, roskapostia, petoksia tai harhaanjohtavasti tai vaarallisesti esitettyjä elintarvikeohjeita. Erota kokemuksesi todennetuista tosiasioista äläkä keksi sertifiointeja. Automaattinen käännös voi sisältää virheitä; ilmoita meille olennaisista virheistä.
Ilmoitukset
Voit tehdä ilmoituksen «Ilmoita»-toiminnolla tai osoitteeseen info@gellatti.com; tiliä ei tarvita mahdollisesti laittomasta sisällöstä ilmoittamiseen. Ilmoita tarkka linkki tai tunniste, riittävän konkreettinen selitys, miksi katsot, että kyseessä on loukkaus, sekä tarvittaessa yhteystiedot. Laittomuusilmoituksessa pyydetään asiaankuuluva vakuutus vilpittömästä mielestä ja tietojen oikeellisuudesta; julkista tunnistautumista ei vaadita. Tunnistetietojen luovuttamista koskevia lakisääteisiä poikkeuksia noudatetaan.
Vahvistamme vastaanoton, kun meillä on yhteystieto, tarkastelemme tiedot huolellisesti emmekä poista sisältöä automaattisesti pelkästään ilmoitusten lukumäärän perusteella. Voimme pyytää tarvittavia lisätietoja ja toteuttaa oikeasuhteisia kiireellisiä toimenpiteitä vahingon estämiseksi.
Päätös ja muutoksenhaku
Voimme säilyttää, rajoittaa tai poistaa julkaisun tai perustelluissa tapauksissa rajoittaa tiliä. Asianomaiselle ilmoitetaan peruste, arvioitu sisältö tai toiminta, sovellettu sääntö, laajuus, kesto ja muutoksenhakutapa, jollei laissa säädetä poikkeuksesta. Ilmoittajalle ilmoitetaan myös tarvittaessa. Sisäinen kirjaus ei korvaa tätä ilmoitusta. Päätöksellä on ihmisen valvonta.
Voit tehdä sisäisen oikaisupyynnön maksutta päätöksessä ilmoitetun kanavan kautta tai osoitteeseen info@gellatti.com selittämällä virheen ja toimittamalla tietoja. Sisäisen oikaisupyynnön voi tehdä kuuden kuukauden kuluessa päätöksestä. Päätös tarkistetaan perustellusti ja niin, ettei se perustu yksinomaan automaatioon. Tämä menettely ei rajoita ilmoituksia viranomaisille, oikeudellisia toimia eikä muita lain edellyttämiä keinoja. Pieni koko ei poista palvelun tallennuspalveluun sovellettavia velvoitteita; mahdollinen pienille alustoille tarkoitettu poikkeus on tarkistettava ennen sen vetoamista.