Traduction à titre informatif. La version espagnole fait foi.
Version : 0.3 · Préparé le : 2026-09-29 · En vigueur depuis le : 1er octobre 2026
Publier et conserver vos droits
La communauté est exploitée par PINGÜINO GLOBAL S.L. ; contact : info@gellatti.com. Ne publiez que des contenus que vous êtes autorisé à partager. Les recettes privées ne sont pas publiques par défaut. Avant la publication, l'audience est indiquée et l'acceptation de ces règles est demandée.
Vous conservez vos droits. Vous accordez à gellatti une licence non exclusive et gratuite, limitée au stockage et à l'affichage du contenu dans la communauté, à sa traduction automatique pour l'affichage et à sa mise en forme technique. La licence d'affichage prend fin lors de la suppression du contenu. Elle n'autorise ni son intégration dans la bibliothèque officielle, ni des modifications éditoriales pour une autre publication, ni l'entraînement de modèles, ni la publicité. Ces utilisations supplémentaires nécessitent une autorisation distincte pour le contenu concerné.
Vous pouvez retirer la publication. Son affichage cesse et les copies techniques sont traitées conformément à la politique de conservation ; une conservation restreinte légalement nécessaire n'autorise pas une réutilisation publique. Les copies vers son propre compte, les remix et les liens privés sont permis : la copie est réservée à l'usage personnel de celui qui la reçoit, conserve la mention de l'auteur et ne peut pas être publiée comme sienne ; un lien privé n'est visible que par celui qui le reçoit.
Contenu autorisé
Ne publiez pas de contenu illégal, de menaces, de harcèlement, de données personnelles de tiers sans base valable, d'atteintes à la propriété intellectuelle, de spam, de fraude ni d'instructions alimentaires présentées de manière trompeuse ou dangereuse. Distinguez vos expériences des faits vérifiés et n'inventez pas de certifications. La traduction automatique peut contenir des erreurs ; signalez-nous les erreurs pertinentes.
Signalements
Vous pouvez signaler via « Signaler » ou à info@gellatti.com ; vous n'avez pas besoin d'un compte pour signaler un contenu potentiellement illégal. Indiquez le lien ou l'identifiant exact, une explication suffisamment précise, la raison pour laquelle vous estimez qu'il y a une infraction et des coordonnées lorsqu'elles sont nécessaires. Dans une notification d'illégalité, la déclaration de bonne foi et d'exactitude applicable est demandée ; aucune identification publique n'est imposée. Les exceptions légales à la communication de données d'identification sont respectées.
Nous accusons réception lorsque nous disposons d'un contact, examinons les informations avec diligence et ne retirons pas automatiquement un contenu en raison du seul nombre de signalements. Nous pouvons demander les informations complémentaires nécessaires et prendre des mesures urgentes proportionnées pour éviter des dommages.
Décision et recours
Nous pouvons maintenir, limiter ou retirer une publication ou, dans des cas justifiés, restreindre le compte. Sont communiqués à la personne concernée le motif, le contenu ou le comportement examiné, la règle appliquée, la portée, la durée et les modalités de recours, sauf exception légale. Le signalant est également informé lorsque cela est approprié. Un enregistrement interne ne remplace pas cette communication. La décision est soumise à une supervision humaine.
Vous pouvez former un recours interne gratuit par le canal indiqué dans la décision ou à info@gellatti.com, en expliquant l'erreur et en fournissant des informations. Vous pouvez former un recours interne dans un délai de six mois à compter de la décision. La décision sera réexaminée de manière motivée et sans se fonder exclusivement sur l'automatisation. Cette voie ne limite ni les signalements aux autorités, ni les actions en justice, ni les autres moyens exigés par la loi. La taille réduite ne supprime pas les obligations applicables au service d'hébergement ; toute exemption pour les petites plateformes doit être vérifiée avant d'être invoquée.