Informativni prijevod. Obvezujuća je španjolska verzija.
Verzija: 0.3 · Pripremljeno: 2026-09-29 · Na snazi od: 1. listopada 2026.
Objavljivanje i zadržavanje vaših prava
Zajednicom upravlja PINGÜINO GLOBAL S.L.; kontakt: info@gellatti.com. Objavljujte samo sadržaj koji smijete dijeliti. Privatni recepti prema zadanim postavkama nisu javni. Prije objave navodi se publika i traži se prihvaćanje ovih pravila.
Zadržavate svoja prava. Društvu gellatti dajete neisključivu i besplatnu licenciju, ograničenu na pohranu i prikaz sadržaja u zajednici, njegov automatski prijevod radi prikaza i tehničko oblikovanje. Licencija za prikaz prestaje brisanjem sadržaja. Ne ovlašćuje njegovo uključivanje u službenu biblioteku, uredničke izmjene za drugu publikaciju, treniranje modela ni oglašavanje. Za te dodatne uporabe potrebno je zasebno odobrenje za konkretni materijal.
Objavu možete povući. Prikaz se zaustavlja, a tehničke kopije obrađuju se u skladu s politikom zadržavanja; zakonski nužno ograničeno zadržavanje ne ovlašćuje javnu ponovnu uporabu. Dopuštene su kopije na vlastiti račun, remiksevi i privatne poveznice: kopija je samo za osobnu uporabu osobe koja je primi, zadržava naznaku autora i ne smije se objaviti kao vlastita; privatnu poveznicu vidi samo onaj tko je primi.
Dopušteni sadržaj
Ne objavljujte nezakonit sadržaj, prijetnje, uznemiravanje, osobne podatke trećih osoba bez valjane osnove, povrede intelektualnog vlasništva, neželjenu poštu, prijevaru ni upute o hrani prikazane na obmanjujući ili opasan način. Razlikujte svoja iskustva od provjerenih činjenica i ne izmišljajte certifikate. Automatski prijevod može sadržavati pogreške; obavijestite nas o relevantnim pogreškama.
Prijave
Možete prijaviti putem opcije „Prijavi” ili na info@gellatti.com; za prijavu mogućeg nezakonitog sadržaja nije potreban račun. Navedite točnu poveznicu ili identifikator, dovoljno konkretno objašnjenje, zašto smatrate da postoji kršenje i kontaktne podatke kada su potrebni. Uz obavijest o nezakonitosti traži se odgovarajuća izjava o dobroj vjeri i točnosti; javna identifikacija se ne nameće. Poštuju se zakonske iznimke od davanja identifikacijskih podataka.
Primitak potvrđujemo kada imamo kontakt, informacije razmatramo s dužnom pažnjom i ne uklanjamo automatski samo zbog broja prijava. Možemo zatražiti nužne dodatne podatke i poduzeti razmjerne hitne mjere radi sprječavanja štete.
Odluka i žalba
Možemo zadržati, ograničiti ili ukloniti objavu ili, u opravdanim slučajevima, ograničiti račun. Pogođenoj osobi priopćuju se razlog, sadržaj ili ponašanje koje se razmatra, primijenjeno pravilo, opseg, trajanje i način žalbe, osim ako zakon predviđa iznimku. Prijavitelj se također obavještava kada je to primjereno. Interni zapisnik ne zamjenjuje ovu obavijest. Odluka podliježe ljudskom nadzoru.
Možete podnijeti jednu internu žalbu besplatno putem kanala navedenog u odluci ili na info@gellatti.com, objasnivši pogrešku i priloživši informacije. Internu žalbu možete podnijeti u roku od šest mjeseci od odluke. Odluka će se preispitati uz obrazloženje i bez isključivog oslanjanja na automatizaciju. Ovaj put ne ograničava prijave tijelima, sudske postupke ni druga sredstva koja zahtijeva zakon. Smanjeni opseg ne ukida obveze primjenjive na uslugu smještaja (hostinga); svaka iznimka za male platforme mora se provjeriti prije nego što se na nju pozove.