Tájékoztató fordítás. A spanyol változat kötelező érvényű.
Verzió: 0.3 · Készült: 2026-09-29 · Hatályos: 2026. október 1. napjától
Közzététel és jogainak megőrzése
A közösséget a PINGÜINO GLOBAL S.L. üzemelteti; kapcsolat: info@gellatti.com. Csak olyan tartalmat tegyen közzé, amelynek megosztására jogosult. A privát receptek alapértelmezés szerint nem nyilvánosak. A közzététel előtt megadják a célközönséget, és kérik e szabályok elfogadását.
Jogait megőrzi. A gellatti számára nem kizárólagos és ingyenes licencet ad, amely a tartalom közösségben való tárolására és megjelenítésére, megjelenítés céljából történő automatikus fordítására és technikai formázására korlátozódik. A megjelenítési licenc a tartalom törlésével megszűnik. Nem jogosít fel a tartalom hivatalos könyvtárba való felvételére, más kiadványhoz szükséges szerkesztői módosításokra, modellek betanítására vagy reklámra. Az ilyen további felhasználásokhoz külön engedély szükséges az adott anyagra.
A közzétételt visszavonhatja. A megjelenítés megszűnik, a technikai másolatokat a megőrzési szabályzat szerint kezeljük; a jogszabály által szükségessé tett korlátozott megőrzés nem jogosít fel nyilvános újrafelhasználásra. Megengedettek a saját fiókba készített másolatok, a remixek és a privát linkek: a másolat kizárólag azt kapó személy saját használatára szolgál, megőrzi a szerző megnevezését, és nem tehető közzé sajátként; a privát linket csak az látja, aki megkapta.
Megengedett tartalom
Ne tegyen közzé jogellenes tartalmat, fenyegetést, zaklatást, harmadik felek személyes adatait érvényes jogalap nélkül, szellemi tulajdon megsértését, spamet, csalást, illetve megtévesztően vagy veszélyesen bemutatott élelmiszeres utasításokat. Különítse el tapasztalatait az ellenőrzött tényektől, és ne találjon ki tanúsítványokat. Az automatikus fordítás hibákat tartalmazhat; a lényeges hibákat jelezze nekünk.
Bejelentések
Bejelentést a „Jelentsd be” gombbal vagy az info@gellatti.com címen tehet; lehetséges jogellenes tartalom bejelentéséhez nem szükséges fiók. Adja meg a pontos linket vagy azonosítót, kellően konkrét magyarázatot arról, miért véli, hogy jogsértés történt, és szükség esetén elérhetőségét. Jogellenességi bejelentésnél a jóhiszeműségről és a pontosságról szóló megfelelő nyilatkozatot kérjük; nyilvános azonosítást nem írunk elő. Az azonosító adatok megadása alóli törvényes kivételeket tiszteletben tartjuk.
A beérkezést visszaigazoljuk, ha van elérhetőségünk, az információkat gondosan megvizsgáljuk, és pusztán a bejelentések száma alapján nem távolítunk el automatikusan. Kérhetünk további szükséges adatokat, és sürgős, arányos intézkedéseket hozhatunk a károk megelőzésére.
Döntés és jogorvoslat
A bejegyzést megtarthatjuk, korlátozhatjuk vagy eltávolíthatjuk, indokolt esetben pedig a fiókot korlátozhatjuk. Az érintettel közöljük az indokot, a vizsgált tartalmat vagy magatartást, az alkalmazott szabályt, a terjedelmet, az időtartamot és a jogorvoslat módját, kivéve, ha jogszabályi kivétel áll fenn. Adott esetben a bejelentőt is tájékoztatjuk. A belső nyilvántartás ezt a közlést nem pótolja. A döntést ember felügyeli.
Belső fellebbezést ingyenesen nyújthat be a döntésben megjelölt csatornán vagy az info@gellatti.com címen, megmagyarázva a hibát és információkat csatolva. A belső fellebbezés a döntéstől számított hat hónapon belül nyújtható be. A döntést indokoltan, kizárólag automatizálásra támaszkodás nélkül felülvizsgáljuk. Ez az út nem korlátozza a hatóságoknál tett panaszokat, a bírósági eljárásokat és a jog által megkövetelt egyéb eszközöket. A kis méret nem szünteti meg a tárhelyszolgáltatásra vonatkozó kötelezettségeket; a kis platformokra vonatkozó bármely mentességet annak alkalmazása előtt ellenőrizni kell.