Informacinis vertimas. Privaloma yra ispanų kalbos versija.
Versija: 0.3 · Parengta: 2026-09-29 · Galioja nuo: 2026 m. spalio 1 d.
Skelbimas ir Jūsų teisių išsaugojimas
Bendruomenę valdo PINGÜINO GLOBAL S.L.; kontaktai: info@gellatti.com. Skelbkite tik tokį turinį, kuriuo turite teisę dalytis. Privatūs receptai pagal numatytuosius nustatymus nėra vieši. Prieš skelbiant nurodoma auditorija ir prašoma sutikti su šiomis taisyklėmis.
Jūs išsaugote savo teises. Suteikiate gellatti neišskirtinę ir neatlygintiną licenciją, apribotą turinio saugojimu ir rodymu bendruomenėje, automatiniu jo vertimu rodymo tikslais ir techniniu formatavimu. Rodymo licencija pasibaigia ištrynus turinį. Ji nesuteikia teisės įtraukti turinio į oficialią biblioteką, daryti redakcinių pakeitimų kitam leidiniui, mokyti modelių ar reklamuoti. Tokiam papildomam naudojimui reikia atskiro leidimo konkrečiai medžiagai.
Skelbimą galite atšaukti. Jo rodymas nutraukiamas, o techninės kopijos tvarkomos pagal saugojimo politiką; teisiškai privalomas ribotas saugojimas nesuteikia teisės viešai pakartotinai naudoti. Leidžiamos kopijos į savo paskyrą, perdarymai (remix) ir privačios nuorodos: kopija skirta tik ją gavusiojo asmeniniam naudojimui, išlaiko autoriaus nuorodą ir negali būti skelbiama kaip savo; privačią nuorodą mato tik ją gavęs asmuo.
Leidžiamas turinys
Neskelbkite neteisėto turinio, grasinimų, priekabiavimo, trečiųjų asmenų asmens duomenų be tinkamo pagrindo, intelektinės nuosavybės pažeidimų, šlamšto, sukčiavimo ar klaidinančiai ar pavojingai pateiktų maisto instrukcijų. Atskirkite savo patirtį nuo patikrintų faktų ir nesugalvokite sertifikatų. Automatinis vertimas gali turėti klaidų; praneškite mums apie reikšmingas klaidas.
Skundai
Skųstis galite per mygtuką „Pranešti“ arba adresu info@gellatti.com; norint pranešti apie galimai neteisėtą turinį paskyros turėti nereikia. Nurodykite tikslią nuorodą ar identifikatorių, pakankamai konkretų paaiškinimą, kodėl manote, kad yra pažeidimas, ir, kai reikia, kontaktinius duomenis. Pranešant apie neteisėtumą prašoma atitinkamo patikinimo, kad pranešama sąžiningai ir tiksliai; viešas tapatybės nurodymas nereikalaujamas. Laikomasi įstatymų numatytų išimčių dėl tapatybės duomenų pateikimo.
Gavimą patvirtiname, kai turime kontaktą, informaciją nagrinėjame rūpestingai ir nepašaliname automatiškai vien dėl skundų skaičiaus. Galime paprašyti papildomų būtinų duomenų ir imtis skubių proporcingų priemonių žalai išvengti.
Sprendimas ir apskundimas
Galime palikti, apriboti ar pašalinti skelbimą arba pagrįstais atvejais apriboti paskyrą. Suinteresuotam asmeniui pranešama apie priežastį, vertintą turinį ar elgesį, taikytą taisyklę, apimtį, trukmę ir apskundimo būdą, nebent įstatymas numato išimtį. Prireikus informuojamas ir pranešėjas. Vidinis įrašas šio pranešimo nepakeičia. Sprendimą prižiūri žmogus.
Galite pateikti vidinį skundą nemokamai per sprendime nurodytą kanalą arba adresu info@gellatti.com, paaiškindami klaidą ir pateikdami informaciją. Vidinį skundą galite pateikti per šešis mėnesius nuo sprendimo. Sprendimas bus peržiūrėtas motyvuotai, nesiremiant vien automatizavimu. Ši priemonė neapriboja skundų institucijoms, ieškinių teismui ar kitų įstatymo reikalaujamų priemonių. Mažas mastas nepanaikina paslaugai (prieglobai) taikomų pareigų; bet kokia išimtis mažoms platformoms turi būti patikrinta prieš ja remiantis.