Tłumaczenie informacyjne. Wiążąca jest wersja hiszpańska.
Wersja: 0.3 · Data sporządzenia: 2026-09-29 · Obowiązuje od: 1 października 2026 r.
Publikowanie i zachowanie Państwa praw
Społeczność prowadzi PINGÜINO GLOBAL S.L.; kontakt: info@gellatti.com. Prosimy publikować wyłącznie treści, które mogą Państwo udostępniać. Prywatne receptury domyślnie nie są publiczne. Przed publikacją wskazujemy grono odbiorców i prosimy o akceptację niniejszych zasad.
Zachowują Państwo swoje prawa. Udzielają Państwo gellatti niewyłącznej i nieodpłatnej licencji, ograniczonej do przechowywania i wyświetlania treści w społeczności, ich automatycznego tłumaczenia na potrzeby wyświetlania oraz technicznego formatowania. Licencja na wyświetlanie wygasa z chwilą usunięcia treści. Nie upoważnia ona do włączenia treści do oficjalnej biblioteki, zmian redakcyjnych na potrzeby innej publikacji, trenowania modeli ani reklamy. Takie dodatkowe wykorzystanie wymaga odrębnej zgody dla konkretnego materiału.
Mogą Państwo wycofać publikację. Jej wyświetlanie zostaje wstrzymane, a kopie techniczne są obsługiwane zgodnie z polityką przechowywania; ograniczone przechowywanie wymagane przez prawo nie upoważnia do ponownego publicznego wykorzystania. Dozwolone są kopie na własne konto, remiksy i prywatne linki: kopia służy wyłącznie do własnego użytku odbiorcy, zachowuje oznaczenie autora i nie może być publikowana jako własna; prywatny link widzi tylko osoba, która go otrzymała.
Dozwolone treści
Prosimy nie publikować treści nielegalnych, gróźb, nękania, danych osobowych osób trzecich bez ważnej podstawy, naruszeń własności intelektualnej, spamu, oszustw ani instrukcji dotyczących żywności przedstawionych w sposób wprowadzający w błąd lub niebezpieczny. Prosimy odróżniać własne doświadczenia od sprawdzonych faktów i nie wymyślać certyfikatów. Tłumaczenie automatyczne może zawierać błędy; prosimy zgłaszać nam istotne błędy.
Zgłoszenia
Zgłoszenie można przesłać przyciskiem „Zgłoś treść” lub na adres info@gellatti.com; do zgłoszenia możliwie nielegalnej treści nie jest potrzebne konto. Prosimy wskazać dokładny link lub identyfikator, wystarczająco konkretne wyjaśnienie, powód, dla którego uważają Państwo, że doszło do naruszenia, oraz — gdy jest to potrzebne — dane kontaktowe. W zgłoszeniu nielegalnej treści prosimy o stosowne oświadczenie o działaniu w dobrej wierze i o prawdziwości informacji; nie wymagamy publicznej identyfikacji. Przestrzegamy ustawowych wyjątków od obowiązku podania danych identyfikujących.
Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia, gdy mamy dane kontaktowe, rzetelnie analizujemy informacje i nie usuwamy treści automatycznie z powodu samej liczby zgłoszeń. Możemy poprosić o niezbędne dodatkowe informacje i podjąć proporcjonalne pilne działania, aby zapobiec szkodzie.
Decyzja i odwołanie
Możemy pozostawić, ograniczyć lub usunąć publikację albo, w uzasadnionych przypadkach, ograniczyć konto. Osoba, której to dotyczy, otrzymuje informację o przyczynie, o treści lub zachowaniu, które wzięto pod uwagę, o zastosowanej zasadzie, zakresie, czasie trwania i sposobie odwołania, chyba że zachodzi wyjątek przewidziany prawem. Gdy jest to stosowne, informujemy również osobę zgłaszającą. Wewnętrzny rejestr nie zastępuje tej informacji. Decyzja podlega nadzorowi człowieka.
Mogą Państwo złożyć bezpłatne odwołanie wewnętrzne kanałem wskazanym w decyzji lub na adres info@gellatti.com, wyjaśniając błąd i przekazując informacje. Odwołanie wewnętrzne można złożyć w terminie sześciu miesięcy od decyzji. Decyzja zostanie ponownie rozpatrzona z uzasadnieniem i nie wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Ta droga nie ogranicza możliwości zawiadomienia organów, wystąpienia na drogę sądową ani innych środków wymaganych przez prawo. Mała skala działalności nie znosi obowiązków mających zastosowanie do usługi hostingu; każde zwolnienie dla małych platform należy sprawdzić, zanim się na nie powoła.