Informatívny preklad. Záväzná je španielska verzia.
Verzia: 0.3 · Pripravené dňa: 2026-09-29 · Účinné od: 1. októbra 2026
Zverejňovanie a zachovanie Vašich práv
Komunitu prevádzkuje PINGÜINO GLOBAL S.L.; kontakt: info@gellatti.com. Zverejňujte iba obsah, ktorý máte oprávnenie zdieľať. Súkromné recepty nie sú v predvolenom nastavení verejné. Pred zverejnením sa uvedie okruh príjemcov a vyžiada sa súhlas s týmito pravidlami.
Svoje práva si ponechávate. Spoločnosti gellatti udeľujete nevýhradnú a bezplatnú licenciu obmedzenú na ukladanie a zobrazovanie obsahu v komunite, jeho automatický preklad na účely zobrazenia a technické formátovanie. Licencia na zobrazovanie zaniká vymazaním obsahu. Neoprávňuje na jeho zaradenie do oficiálnej knižnice, redakčné úpravy pre inú publikáciu, trénovanie modelov ani reklamu. Takéto ďalšie použitia vyžadujú samostatné oprávnenie pre konkrétny materiál.
Zverejnenie môžete stiahnuť. Zobrazovanie sa zastaví a technické kópie sa spracujú podľa zásad uchovávania; zákonom nevyhnutné obmedzené uchovanie neoprávňuje na verejné opakované použitie. Povolené sú kópie do vlastného účtu, remixy a súkromné odkazy: kópia je určená iba na vlastné použitie toho, kto ju dostane, zachováva uvedenie autora a nesmie byť zverejnená ako vlastná; súkromný odkaz vidí iba ten, kto ho dostane.
Povolený obsah
Nezverejňujte nezákonný obsah, vyhrážky, obťažovanie, osobné údaje tretích osôb bez platného dôvodu, porušenia duševného vlastníctva, spam, podvody ani potravinové pokyny podané klamlivým alebo nebezpečným spôsobom. Odlišujte svoje skúsenosti od overených skutočností a nevymýšľajte si certifikácie. Automatický preklad môže obsahovať chyby; relevantné chyby nám oznámte.
Oznámenia
Oznámiť môžete prostredníctvom tlačidla „Nahlásiť“ alebo na info@gellatti.com; na oznámenie možného nezákonného obsahu účet mať nemusíte. Uveďte presný odkaz alebo identifikátor, dostatočne konkrétne vysvetlenie, prečo sa domnievate, že došlo k porušeniu, a v prípade potreby kontaktné údaje. Pri oznámení o nezákonnosti sa vyžaduje príslušné vyhlásenie o dobrej viere a presnosti; verejná identifikácia sa nevyžaduje. Dodržiavajú sa zákonné výnimky zo sprístupňovania identifikačných údajov.
Prijatie potvrdzujeme, ak máme kontakt, informácie posudzujeme starostlivo a automaticky neodstraňujeme len na základe počtu oznámení. Môžeme požiadať o ďalšie nevyhnutné údaje a prijať naliehavé primerané opatrenia na zabránenie ujme.
Rozhodnutie a odvolanie
Môžeme príspevok ponechať, obmedziť alebo odstrániť, alebo v odôvodnených prípadoch obmedziť účet. Dotknutej osobe sa oznámi dôvod, posudzovaný obsah alebo konanie, uplatnené pravidlo, rozsah, trvanie a spôsob odvolania, s výnimkou prípadov ustanovených zákonom. Oznamovateľ je tiež informovaný, ak je to namieste. Interný záznam toto oznámenie nenahrádza. Rozhodnutie je pod dohľadom človeka.
Môžete podať interné odvolanie bezplatne prostredníctvom kanála uvedeného v rozhodnutí alebo na info@gellatti.com, s vysvetlením chyby a doplnením informácií. Interné odvolanie možno podať do šiestich mesiacov od rozhodnutia. Rozhodnutie bude preskúmané odôvodnene a bez výlučného spoliehania sa na automatizáciu. Táto cesta neobmedzuje sťažnosti na orgánoch, súdne žaloby ani iné prostriedky vyžadované zákonom. Malý rozsah neodstraňuje povinnosti vzťahujúce sa na službu hostingu; akúkoľvek výnimku pre malé platformy treba pred jej uplatnením overiť.