Informativni prevod. Zavezujoča je španska različica.
Različica: 0.3 · Pripravljeno: 2026-09-29 · Velja od: 1. oktobra 2026
Objavljanje in ohranitev vaših pravic
Skupnost upravlja PINGÜINO GLOBAL S.L.; stik: info@gellatti.com. Objavljajte samo vsebino, ki jo smete deliti. Zasebni recepti privzeto niso javni. Pred objavo se navede občinstvo in zahteva sprejetje teh pravil.
Svoje pravice obdržite. Družbi gellatti podelite neizključno in brezplačno licenco, omejeno na shranjevanje in prikaz vsebine v skupnosti, njen samodejni prevod za prikaz in tehnično oblikovanje. Licenca za prikaz preneha z izbrisom vsebine. Ne dovoljuje njene vključitve v uradno knjižnico, uredniških sprememb za drugo objavo, učenja modelov ali oglaševanja. Za te dodatne rabe je potrebno ločeno dovoljenje za konkretno gradivo.
Objavo lahko umaknete. Prikaz se ustavi, tehnične kopije pa se obravnavajo v skladu s politiko hrambe; zakonsko nujna omejena hramba ne dovoljuje javne ponovne uporabe. Dovoljene so kopije v lastni račun, remiksi in zasebne povezave: kopija je samo za osebno rabo tistega, ki jo prejme, ohrani navedbo avtorja in je ni dovoljeno objaviti kot svoje; zasebno povezavo vidi samo tisti, ki jo prejme.
Dovoljena vsebina
Ne objavljajte nezakonite vsebine, groženj, nadlegovanja, osebnih podatkov tretjih oseb brez veljavne podlage, kršitev intelektualne lastnine, neželene pošte, goljufij ali navodil v zvezi s hrano, predstavljenih zavajajoče ali nevarno. Svoje izkušnje ločite od preverjenih dejstev in ne izmišljajte si certifikatov. Samodejni prevod lahko vsebuje napake; pomembne napake nam sporočite.
Prijave
Prijavite lahko prek možnosti »Prijavi« ali na info@gellatti.com; za sporočanje morebitne nezakonite vsebine računa ne potrebujete. Navedite točno povezavo ali identifikator, dovolj konkretno razlago, zakaj menite, da gre za kršitev, in kontaktne podatke, kadar so potrebni. Pri obvestilu o nezakonitosti se zahteva ustrezna izjava o dobri veri in točnosti; javna identifikacija se ne zahteva. Zakonske izjeme glede posredovanja identifikacijskih podatkov se spoštujejo.
Prejem potrdimo, kadar imamo kontakt, informacije skrbno preučimo in ne odstranjujemo samodejno zgolj zaradi števila prijav. Lahko zahtevamo nujne dodatne podatke in sprejmemo sorazmerne nujne ukrepe za preprečitev škode.
Odločitev in pritožba
Objavo lahko ohranimo, omejimo ali odstranimo ali pa v upravičenih primerih omejimo račun. Prizadeti osebi se sporočijo razlog, obravnavana vsebina ali ravnanje, uporabljena norma, obseg, trajanje in način pritožbe, razen če zakon določa izjemo. Prijavitelj se prav tako obvesti, kadar je to primerno. Notranja evidenca tega obvestila ne nadomešča. Odločitev je predmet človeškega nadzora.
Brezplačno lahko vložite eno notranjo pritožbo prek kanala, navedenega v odločitvi, ali na info@gellatti.com, pri čemer pojasnite napako in predložite informacije. Notranjo pritožbo lahko vložite v šestih mesecih od odločitve. Odločitev bo obrazložno ponovno preučena, brez izključnega zanašanja na avtomatizacijo. Ta pot ne omejuje prijav pri organih, sodnih postopkov ali drugih sredstev, ki jih zahteva zakon. Zmanjšan obseg ne odpravlja obveznosti, ki veljajo za storitev gostovanja; vsako izjemo za majhne platforme je treba preveriti, preden se nanjo sklicuje.