Bản dịch mang tính thông tin. Bản tiếng Tây Ban Nha là bản có giá trị ràng buộc.
Phiên bản: 0.3 · Soạn ngày: 2026-09-29 · Có hiệu lực từ: ngày 1 tháng 10 năm 2026
Đăng bài và giữ quyền của quý khách
Cộng đồng do PINGÜINO GLOBAL S.L. vận hành; liên hệ: info@gellatti.com. Chỉ đăng nội dung mà quý khách được phép chia sẻ. Công thức riêng tư không công khai theo mặc định. Trước khi đăng, đối tượng xem được nêu rõ và quý khách được yêu cầu chấp nhận các quy tắc này.
Quý khách giữ các quyền của mình. Quý khách cấp cho gellatti một giấy phép không độc quyền và miễn phí, giới hạn ở việc lưu trữ và hiển thị nội dung trong cộng đồng, dịch tự động để hiển thị và định dạng kỹ thuật. Giấy phép hiển thị chấm dứt khi nội dung bị xóa. Giấy phép này không cho phép đưa nội dung vào thư viện chính thức, chỉnh sửa biên tập cho một ấn phẩm khác, huấn luyện mô hình hay quảng cáo. Các mục đích sử dụng bổ sung đó cần có sự cho phép riêng đối với tài liệu cụ thể.
Quý khách có thể rút bài đăng. Việc hiển thị sẽ dừng lại và các bản sao kỹ thuật được xử lý theo chính sách lưu giữ; việc lưu giữ hạn chế cần thiết theo quy định pháp luật không cho phép tái sử dụng công khai. Cho phép sao chép vào tài khoản của chính mình, remix và liên kết riêng tư: bản sao chỉ dành cho mục đích sử dụng riêng của người nhận, giữ nguyên ghi nhận tác giả và không được đăng như của riêng mình; liên kết riêng tư chỉ người nhận xem được.
Nội dung được phép
Không đăng nội dung bất hợp pháp, đe dọa, quấy rối, dữ liệu cá nhân của bên thứ ba khi không có cơ sở hợp lệ, vi phạm sở hữu trí tuệ, thư rác, gian lận hoặc hướng dẫn về thực phẩm được trình bày theo cách gây hiểu lầm hoặc nguy hiểm. Hãy phân biệt trải nghiệm của quý khách với các sự kiện đã được kiểm chứng và không bịa đặt chứng nhận. Bản dịch tự động có thể có lỗi; hãy thông báo cho chúng tôi những lỗi đáng kể.
Báo cáo
Quý khách có thể báo cáo qua «Báo cáo» hoặc gửi tới info@gellatti.com; không cần có tài khoản để thông báo nội dung có thể bất hợp pháp. Hãy nêu liên kết hoặc mã định danh chính xác, một giải thích đủ cụ thể, lý do quý khách cho rằng có vi phạm và thông tin liên hệ khi cần thiết. Trong thông báo về nội dung bất hợp pháp, sẽ yêu cầu tuyên bố thiện chí và chính xác tương ứng; không bắt buộc công khai danh tính. Các ngoại lệ theo luật đối với việc cung cấp dữ liệu nhận dạng được tôn trọng.
Chúng tôi xác nhận đã nhận khi có thông tin liên hệ, xem xét thông tin một cách cẩn trọng và không tự động gỡ bỏ chỉ vì số lượng báo cáo. Chúng tôi có thể yêu cầu các dữ liệu bổ sung cần thiết và áp dụng các biện pháp khẩn cấp tương xứng để tránh thiệt hại.
Quyết định và khiếu nại
Chúng tôi có thể giữ nguyên, hạn chế hoặc gỡ bỏ một bài đăng hoặc, trong các trường hợp có cơ sở, hạn chế tài khoản. Chúng tôi thông báo cho người bị ảnh hưởng về lý do, nội dung hoặc hành vi được xem xét, quy tắc được áp dụng, phạm vi, thời hạn và cách khiếu nại, trừ trường hợp pháp luật có ngoại lệ. Người báo cáo cũng được thông báo khi phù hợp. Một bản ghi nội bộ không thay thế thông báo này. Quyết định có sự giám sát của con người.
Quý khách có thể gửi một khiếu nại nội bộ miễn phí qua kênh nêu trong quyết định hoặc tới info@gellatti.com, giải thích lỗi và cung cấp thông tin. Quý khách có thể gửi khiếu nại nội bộ trong thời hạn sáu tháng kể từ ngày có quyết định. Quyết định sẽ được xem xét lại có nêu lý do và không chỉ dựa vào tự động hóa. Cách này không hạn chế việc tố cáo với cơ quan có thẩm quyền, khởi kiện hay các phương tiện khác mà pháp luật yêu cầu. Quy mô nhỏ không loại bỏ các nghĩa vụ áp dụng đối với dịch vụ lưu trữ; mọi miễn trừ dành cho nền tảng nhỏ phải được kiểm tra trước khi viện dẫn.