信息性译文。以西班牙语版本为准。
版本：0.3 · 编制日期：2026-09-29 · 生效日期：2026年10月1日
发布内容并保留您的权利
社区由 PINGÜINO GLOBAL S.L. 运营；联系方式：info@gellatti.com。请仅发布您有权分享的内容。私人配方默认不公开。发布前会显示受众，并要求接受本规则。
您保留您的权利。您授予 gellatti 非独占且免费的许可，范围仅限于在社区中存储和展示该内容、将其自动翻译以供展示，以及对其进行技术格式处理。展示许可在内容删除时终止。该许可不授权将其纳入官方配方库、为另行发布而进行编辑修改、训练模型或用于广告。上述额外用途需要就具体材料另行取得授权。
您可以撤回发布。其展示将停止，技术副本按保留政策处理；法律要求的受限保留不构成公开再利用的授权。允许复制到自己的账户、改编（remix）和私人链接：副本仅供接收者本人使用，保留作者署名，且不得作为自己的作品发布；私人链接仅接收者可见。
允许的内容
请勿发布违法内容、威胁、骚扰、缺乏有效依据的第三方个人数据、侵犯知识产权的内容、垃圾信息、欺诈，或以误导或危险方式呈现的食品制作说明。请将您的个人经验与已验证的事实区分开，不要编造认证。机器翻译可能存在错误；请向我们报告相关错误。
举报
您可以通过“举报”或发送邮件至 info@gellatti.com 进行举报；报告可能的违法内容无需拥有账户。请提供确切的链接或标识符、足够具体的说明、您认为存在违规的原因，以及必要时的联系方式。在违法通知中，会要求提供相应的善意和准确性声明；不强制要求公开身份。法律规定的提供身份信息的例外情形予以尊重。
当我们有联系方式时，会确认收悉，认真审查信息，并且不会仅因举报数量而自动删除。我们可以要求提供必要的补充信息，并采取适当且成比例的紧急措施以防止损害。
决定与申诉
我们可以保留、限制或删除某项发布内容，或在有正当理由的情况下限制账户。除法律另有例外外，我们会向受影响者告知理由、所涉内容或行为、适用的规则、范围、期限及申诉方式。适用时也会通知举报人。内部记录不能替代此项通知。该决定有人工监督。
您可以通过决定中指明的渠道或发送邮件至 info@gellatti.com，免费提出内部申诉，说明错误并提供信息。您可以在决定作出之日起六个月内提出内部申诉。我们将对决定进行有理由的复核，且不会完全依赖自动化处理。该途径不限制向主管机关举报、提起诉讼或法律要求的其他途径。小规模运营不免除托管服务适用的义务；对小型平台的任何豁免，在援引之前必须核实。