資訊性譯文。以西班牙文版本為準。
版本：0.3 · 編制日期：2026-09-29 · 生效日期：2026年10月1日
發布內容並保留您的權利
社群由 PINGÜINO GLOBAL S.L. 營運；聯絡方式：info@gellatti.com。請僅發布您有權分享的內容。私人配方預設不公開。發布前會顯示受眾，並要求接受本規則。
您保留您的權利。您授予 gellatti 非獨佔且免費的許可，範圍僅限於在社群中儲存和展示該內容、將其自動翻譯以供展示，以及對其進行技術格式處理。展示許可在內容刪除時終止。該許可不授權將其納入官方配方庫、為另行發布而進行編輯修改、訓練模型或用於廣告。上述額外用途需要就具體材料另行取得授權。
您可以撤回發布。其展示將停止，技術副本按保留政策處理；法律要求的受限保留不構成公開再利用的授權。允許複製到自己的帳戶、改編（remix）和私人連結：副本僅供接收者本人使用，保留作者署名，且不得作為自己的作品發布；私人連結僅接收者可見。
允許的內容
請勿發布違法內容、威脅、騷擾、缺乏有效依據的第三方個人資料、侵犯智慧財產權的內容、垃圾資訊、欺詐，或以誤導或危險方式呈現的食品製作說明。請將您的個人經驗與已驗證的事實區分開，不要編造認證。機器翻譯可能存在錯誤；請向我們報告相關錯誤。
舉報
您可以透過“舉報”或傳送郵件至 info@gellatti.com 進行舉報；報告可能的違法內容無需擁有帳戶。請提供確切的連結或識別碼、足夠具體的說明、您認為存在違規的原因，以及必要時的聯絡方式。在違法通知中，會要求提供相應的善意和準確性聲明；不強制要求公開身份。法律規定的提供身份資訊的例外情形予以尊重。
當我們有聯絡方式時，會確認收悉，認真審查資訊，並且不會僅因舉報數量而自動刪除。我們可以要求提供必要的補充資訊，並採取適當且成比例的緊急措施以防止損害。
決定與申訴
我們可以保留、限制或刪除某項發布內容，或在有正當理由的情況下限制帳戶。除法律另有例外外，我們會向受影響者告知理由、所涉內容或行為、適用的規則、範圍、期限及申訴方式。適用時也會通知舉報人。內部記錄不能替代此項通知。該決定有人工監督。
您可以透過決定中指明的渠道或傳送郵件至 info@gellatti.com，免費提出內部申訴，說明錯誤並提供資訊。您可以在決定作出之日起六個月內提出內部申訴。我們將對決定進行有理由的複核，且不會完全依賴自動化處理。該途徑不限制向主管機關舉報、提起訴訟或法律要求的其他途徑。小規模營運不免除託管服務適用的義務；對小型平臺的任何豁免，在援引之前必須核實。