Информативен превод. Обвързваща е испанската версия.
Версия: 0.3 · Изготвено на: 2026-09-29 · В сила от: 1 октомври 2026
Идентификация
gellatti е търговска марка на PINGÜINO GLOBAL S.L., която управлява услугата и сключва договори със своите клиенти. Адрес: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Данъчен идентификатор в ЕС, съобщен от оператора: ESB19879501; данъчното му използване зависи от приложимите операции и регистри. Търговски регистър: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, лист PM-100616 (електронен том и фолио), EUID ES07017.000384818.
Уебсайт на услугата: www.gellatti.com. Контакт за обслужване на клиенти, поверителност и правни съобщения: info@gellatti.com. Не се предлага телефонно обслужване; прякото и ефективно общуване се осъществява по имейл и на посочения пощенски адрес.
Услуга и условия
gellatti предлага помощно уеб приложение за съставяне и приготвяне на рецепти за сладолед, планове HOME и PRO, функции на общността и магазин с продуктите, налични за всеки пазар. Офертата и приложимите ограничения се показват преди сключването на договор. Използването и покупката се уреждат от Условията за услугата и продажбите; обработването на данни е обяснено в Политиката за поверителност, а съхранението на устройството – в Политиката за бисквитки.
Информацията за услугата не замества проверката на съставките, алергените, инструкциите за оборудването и задълженията за безопасност на храните на лицето, което приготвя или предлага храни.
Интелектуална собственост
Софтуерът, текстовете, дизайнът и материалите са защитени, когато е приложимо, от правата на техните притежатели. Достъпът не прехвърля тези права. PINGÜINO GLOBAL S.L. използва собствени материали или материали на трети лица в рамките на разрешенията, с които разполага. Търговските марки на трети лица идентифицират техните продукти и не означават спонсорство. Приносите на потребителите подлежат изключително на лицензите, описани в приложимите правила; частна рецепта не става собственост на gellatti.
Съобщаване на инциденти
Можете да съобщавате за грешки, проблеми с достъпа или възможни нарушения на info@gellatti.com. За публикация в общността можете да използвате и наличната опция за подаване на сигнал. Тази информация не ограничава права или отговорности, които законът не позволява да бъдат изключени.