Tiedoksi annettu käännös. Sitova on espanjankielinen versio.
Versio: 0.3 · Laadittu: 2026-09-29 · Voimassa alkaen: 1. lokakuuta 2026
Tunnistetiedot
gellatti on PINGÜINO GLOBAL S.L.:n tavaramerkki. Yhtiö ylläpitää palvelua ja tekee sopimukset asiakkaidensa kanssa. Kotipaikka: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Toiminnanharjoittajan ilmoittama EU-verotunniste: ESB19879501; sen käyttö verotuksessa riippuu sovellettavista toimista ja rekisteröinneistä. Kaupparekisteri: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, lehti PM-100616 (sähköinen niteen ja folion tieto), EUID ES07017.000384818.
Palvelun verkkosivusto: www.gellatti.com. Yhteystiedot asiakaspalvelua, tietosuojaa ja oikeudellisia ilmoituksia varten: info@gellatti.com. Puhelinpalvelua ei tarjota; suora ja tehokas viestintä tapahtuu sähköpostitse ja ilmoitettuun postiosoitteeseen.
Palvelu ja ehdot
gellatti tarjoaa verkkosovelluksen jäätelön suunnittelun ja valmistuksen tueksi, HOME- ja PRO-paketit, yhteisötoiminnot sekä kaupan, jossa on kullakin markkina-alueella saatavilla olevat tuotteet. Tarjonta ja sovellettavat rajoitukset näytetään ennen sopimuksen tekemistä. Käyttöä ja ostoa säätelevät Palvelu- ja myyntiehdot; tietojen käsittely selitetään Tietosuojaselosteessa ja laitteelle tallentaminen Evästekäytännössä.
Palvelun tiedot eivät korvaa ainesosien, allergeenien ja laiteohjeiden tarkistamista eivätkä elintarvikkeita valmistavan tai markkinoivan tahon elintarviketurvallisuusvelvoitteita.
Immateriaalioikeudet
Ohjelmisto, tekstit, suunnittelu ja aineistot ovat tapauksen mukaan oikeudenhaltijoidensa oikeuksien suojaamia. Pääsy ei siirrä näitä oikeuksia. PINGÜINO GLOBAL S.L. hyödyntää omaa tai kolmansien osapuolten aineistoa sille kuuluvien lupien puitteissa. Kolmansien osapuolten tavaramerkit yksilöivät niiden tuotteet eivätkä merkitse tukea tai sponsorointia. Käyttäjien lisäämään sisältöön sovelletaan yksinomaan sovellettavissa säännöissä kuvattuja lisenssejä; yksityinen resepti ei muutu gellattin omaisuudeksi.
Häiriöilmoitukset
Voit ilmoittaa virheistä, käyttöoikeusongelmista tai mahdollisista loukkauksista osoitteeseen info@gellatti.com. Yhteisön julkaisun osalta voit käyttää myös käytettävissä olevaa ilmoitustoimintoa. Nämä tiedot eivät rajoita oikeuksia tai vastuita, joita laki ei salli sulkea pois.