Terjemahan informatif. Versi bahasa Spanyol yang mengikat.
Versi: 0.3 · Disusun pada: 2026-09-29 · Berlaku sejak: 1 Oktober 2026
Identifikasi
gellatti adalah merek dari PINGÜINO GLOBAL S.L., yang mengoperasikan layanan dan membuat kontrak dengan pelanggannya. Alamat: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Pengenal pajak UE yang diberitahukan oleh operator: ESB19879501; penggunaannya untuk keperluan pajak bergantung pada transaksi dan pencatatan yang berlaku. Registro Mercantil: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, lembar PM-100616 (jilid dan folio elektronik), EUID ES07017.000384818.
Situs layanan: www.gellatti.com. Kontak untuk layanan pelanggan, privasi, dan komunikasi hukum: info@gellatti.com. Tidak tersedia layanan telepon; komunikasi langsung dan efektif dilakukan melalui surel dan di alamat pos yang tercantum.
Layanan dan ketentuan
gellatti menawarkan aplikasi web pendukung untuk merumuskan dan menyiapkan es krim, paket HOME dan PRO, fitur komunitas, serta toko dengan produk yang tersedia untuk setiap pasar. Penawaran dan pembatasan yang berlaku ditampilkan sebelum Anda berlangganan atau membeli. Penggunaan dan pembelian diatur dalam Ketentuan layanan dan penjualan; pengelolaan data dijelaskan dalam Kebijakan privasi, dan penyimpanan di perangkat dalam Kebijakan cookie.
Informasi layanan tidak menggantikan pemeriksaan bahan, alergen, petunjuk peralatan, maupun kewajiban keamanan pangan bagi pihak yang menyiapkan atau memasarkan makanan.
Kekayaan intelektual
Perangkat lunak, teks, desain, dan materi dilindungi, sepanjang berlaku, oleh hak para pemegangnya. Akses tidak mengalihkan hak-hak tersebut. PINGÜINO GLOBAL S.L. memanfaatkan materi miliknya sendiri atau milik pihak ketiga dalam batas izin yang menjadi haknya. Merek pihak ketiga mengidentifikasi produk mereka dan tidak berarti adanya sponsor. Kontribusi pengguna tunduk semata-mata pada lisensi yang dijelaskan dalam aturan yang berlaku; resep pribadi tidak menjadi milik gellatti.
Pelaporan insiden
Anda dapat melaporkan kesalahan, masalah akses, atau kemungkinan pelanggaran ke info@gellatti.com. Untuk publikasi komunitas, Anda juga dapat menggunakan opsi pelaporan yang tersedia. Informasi ini tidak membatasi hak atau tanggung jawab yang tidak boleh dikecualikan oleh hukum.