Informacinis vertimas. Privaloma yra ispanų kalbos versija.
Versija: 0.3 · Parengta: 2026-09-29 · Galioja nuo: 2026 m. spalio 1 d.
Identifikavimas
gellatti yra PINGÜINO GLOBAL S.L. prekių ženklas; ši bendrovė teikia paslaugą ir sudaro sutartis su savo klientais. Buveinė: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Operatoriaus praneštas ES mokesčių mokėtojo identifikatorius: ESB19879501; jo naudojimas mokesčių tikslais priklauso nuo taikytinų operacijų ir registrų. Prekybos registras: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, lapas PM-100616 (elektroninis tomas ir folio), EUID ES07017.000384818.
Paslaugos svetainė: www.gellatti.com. Kontaktai klientų aptarnavimo, privatumo ir teisinių pranešimų reikalais: info@gellatti.com. Telefonu klientai neaptarnaujami; tiesioginis ir veiksmingas bendravimas vyksta el. paštu ir nurodytu pašto adresu.
Paslauga ir sąlygos
gellatti siūlo pagalbinę internetinę programą ledų receptūroms kurti ir ruošti, HOME ir PRO planus, bendruomenės funkcijas bei parduotuvę su kiekvienai rinkai prieinamais produktais. Pasiūlymas ir taikomi apribojimai parodomi prieš sudarant sutartį. Naudojimąsi ir pirkimą reglamentuoja Paslaugos ir pardavimo sąlygos; duomenų tvarkymas paaiškintas Privatumo politikoje, o saugojimas įrenginyje – Slapukų politikoje.
Paslaugos informacija nepakeičia ingredientų ir alergenų patikros, įrangos naudojimo instrukcijų laikymosi ir maisto saugos pareigų, kurias turi maistą ruošiantis ar parduodantis asmuo.
Intelektinė nuosavybė
Programinė įranga, tekstai, dizainas ir medžiaga, kai taikoma, yra saugomi jų savininkų teisių. Prieiga šių teisių neperduoda. PINGÜINO GLOBAL S.L. naudoja savo ar trečiųjų šalių medžiagą neviršydama jai suteiktų leidimų. Trečiųjų šalių prekių ženklai nurodo jų produktus ir nereiškia rėmimo. Naudotojų indėliams taikomos tik atitinkamose taisyklėse aprašytos licencijos; privatus receptas netampa gellatti nuosavybe.
Pranešimai apie incidentus
Apie klaidas, prieigos problemas ar galimus pažeidimus galite pranešti adresu info@gellatti.com. Dėl bendruomenės skelbimo galite naudotis ir įjungta skundo funkcija. Ši informacija neapriboja teisių ar atsakomybės, kurių pagal įstatymą negalima pašalinti.