Tłumaczenie informacyjne. Wiążąca jest wersja hiszpańska.
Wersja: 0.3 · Data sporządzenia: 2026-09-29 · Obowiązuje od: 1 października 2026 r.
Identyfikacja
gellatti jest marką spółki PINGÜINO GLOBAL S.L., która prowadzi usługę i zawiera umowy z klientami. Siedziba: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Unijny numer identyfikacji podatkowej podany przez operatora: ESB19879501; jego wykorzystanie do celów podatkowych zależy od mających zastosowanie transakcji i rejestracji. Rejestr handlowy: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, arkusz PM-100616 (elektroniczny tom i karta), EUID ES07017.000384818.
Strona usługi: www.gellatti.com. Kontakt w sprawach obsługi klienta, prywatności i korespondencji prawnej: info@gellatti.com. Nie prowadzimy obsługi telefonicznej; bezpośredni i skuteczny kontakt odbywa się pocztą elektroniczną oraz pod wskazanym adresem pocztowym.
Usługa i warunki
gellatti oferuje aplikację internetową wspierającą tworzenie receptur i przygotowanie lodów, plany HOME i PRO, funkcje społeczności oraz sklep z produktami dostępnymi na danym rynku. Oferta i mające zastosowanie ograniczenia są wyświetlane przed zawarciem umowy. Korzystanie z usługi i zakupy regulują Warunki usługi i sprzedaży; przetwarzanie danych wyjaśnia Polityka prywatności, a przechowywanie informacji na urządzeniu — dokument „Cookies i pamięć przeglądarki”.
Informacje udostępniane w ramach usługi nie zastępują sprawdzenia składników, alergenów, instrukcji urządzeń ani obowiązków w zakresie bezpieczeństwa żywności, które spoczywają na osobie przygotowującej żywność lub wprowadzającej ją do obrotu.
Własność intelektualna
Oprogramowanie, teksty, projekty i materiały są, w stosownych przypadkach, chronione prawami ich właścicieli. Dostęp do usługi nie przenosi tych praw. PINGÜINO GLOBAL S.L. korzysta z materiałów własnych lub osób trzecich w zakresie przysługujących jej upoważnień. Znaki towarowe osób trzecich oznaczają ich produkty i nie świadczą o sponsorowaniu. Treści dodawane przez użytkowników podlegają wyłącznie licencjom opisanym w mających zastosowanie zasadach; prywatna receptura nie staje się własnością gellatti.
Zgłaszanie problemów
Błędy, problemy z dostępem lub możliwe naruszenia mogą Państwo zgłaszać na adres info@gellatti.com. W przypadku publikacji w społeczności mogą Państwo skorzystać również z udostępnionej opcji zgłoszenia. Niniejsza informacja nie ogranicza praw ani odpowiedzialności, których prawo nie pozwala wyłączyć.