Tradução meramente informativa. A versão em espanhol é a vinculativa.
Versão: 0.3 · Preparado em: 2026-09-29 · Em vigor desde: 1 de outubro de 2026
Identificação
A gellatti é uma marca da PINGÜINO GLOBAL S.L., que explora o serviço e contrata com os seus clientes. Sede: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España. NIF: B19879501. Identificador fiscal da UE comunicado pelo operador: ESB19879501; a sua utilização fiscal depende das operações e dos registos aplicáveis. Registo comercial: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, folha PM-100616 (tomo e folha eletrónicos), EUID ES07017.000384818.
Sítio do serviço: www.gellatti.com. Contacto para apoio ao cliente, privacidade e comunicações legais: info@gellatti.com. Não é oferecido apoio telefónico; a comunicação direta e efetiva realiza-se por correio eletrónico e para a morada postal indicada.
Serviço e condições
A gellatti oferece uma aplicação web de apoio para formular e preparar gelados, os planos HOME e PRO, funcionalidades de comunidade e uma loja com os produtos disponíveis para cada mercado. A oferta e as restrições aplicáveis são apresentadas antes da contratação. A utilização e a compra regem-se pelas Condições do serviço e de venda; a gestão dos dados é explicada na Política de privacidade e o armazenamento no dispositivo na Política de cookies.
A informação do serviço não substitui a verificação de ingredientes, alergénios e instruções dos equipamentos, nem as obrigações de segurança alimentar de quem prepara ou comercializa alimentos.
Propriedade intelectual
O software, os textos, os desenhos e os materiais estão protegidos, quando aplicável, pelos direitos dos respetivos titulares. O acesso não transfere esses direitos. A PINGÜINO GLOBAL S.L. explora os materiais próprios ou de terceiros dentro das autorizações que lhe correspondem. As marcas de terceiros identificam os seus produtos e não implicam patrocínio. As contribuições dos utilizadores ficam sujeitas exclusivamente às licenças descritas nas regras aplicáveis; uma receita privada não passa a ser propriedade da gellatti.
Comunicação de incidências
Pode comunicar erros, problemas de acesso ou possíveis infrações para info@gellatti.com. Para uma publicação da comunidade, pode utilizar também a opção de denúncia disponível. Esta informação não limita direitos nem responsabilidades que a lei não permita excluir.