Інформаційний переклад. Обов'язковою є іспанська версія.
Версія: 0.3 · Підготовлено: 2026-09-29 · Набирає чинності: 1 жовтня 2026 року
Ідентифікація
gellatti — торговельна марка компанії PINGÜINO GLOBAL S.L., яка керує сервісом і укладає договори зі своїми клієнтами. Юридична адреса: Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, Іспанія. NIF: B19879501. Податковий ідентифікатор ЄС, повідомлений оператором: ESB19879501; його податкове використання залежить від застосовних операцій і реєстрів. Торговельний реєстр: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, аркуш PM-100616 (електронні том і фоліо), EUID ES07017.000384818.
Сайт сервісу: www.gellatti.com. Контакт для підтримки клієнтів, з питань конфіденційності та юридичних повідомлень: info@gellatti.com. Телефонна підтримка не надається; пряме й ефективне спілкування відбувається електронною поштою та за вказаною поштовою адресою.
Сервіс і умови
gellatti пропонує вебзастосунок для підтримки складання рецептур і приготування морозива, плани HOME і PRO, функції спільноти та магазин із товарами, доступними для кожного ринку. Пропозиція та застосовні обмеження показуються до укладення договору. Використання й купівля регулюються Умовами надання послуг і продажу; обробка даних пояснюється в Політиці конфіденційності, а зберігання на пристрої — в Політиці використання файлів cookie.
Інформація сервісу не замінює перевірку інгредієнтів, алергенів, інструкцій до обладнання та обов'язків із безпеки харчових продуктів того, хто готує або продає харчові продукти.
Інтелектуальна власність
Програмне забезпечення, тексти, дизайн і матеріали захищені, коли це застосовно, правами їхніх володільців. Доступ ці права не передає. PINGÜINO GLOBAL S.L. використовує власні або сторонні матеріали в межах належних йому дозволів. Торговельні марки третіх осіб позначають їхні продукти й не означають спонсорства. Внески користувачів підпорядковуються виключно ліцензіям, описаним у застосовних правилах; приватний рецепт не стає власністю gellatti.
Повідомлення про інциденти
Про збої, проблеми з доступом або можливі порушення можна повідомити на info@gellatti.com. Щодо публікації спільноти можна також скористатися доступною функцією скарги. Ця інформація не обмежує прав і обов'язків, які закон не дозволяє виключити.