資訊性譯文。以西班牙文版本為準。
版本：0.3 · 編制日期：2026-09-29 · 生效日期：2026年10月1日
身份資訊
gellatti 是 PINGÜINO GLOBAL S.L. 的品牌，該公司營運本服務並與其客戶訂立契約。住所：Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España。NIF：B19879501。營運方告知的歐盟稅務識別號：ESB19879501；其稅務用途取決於適用的交易和登記。商業登記處：Registro Mercantil de Palma de Mallorca，登記頁 PM-100616（電子卷和頁），EUID ES07017.000384818。
服務網站：www.gellatti.com。客戶服務、隱私及法律通知聯絡方式：info@gellatti.com。我們不提供電話客服；直接有效的溝通透過電子郵件及上述郵寄地址進行。
服務與條件
gellatti 提供一款輔助配製和製作冰淇淋的網頁應用、HOME 和 PRO 套餐、社群功能，以及一家銷售各市場可供產品的商店。訂購前會展示適用的報價和限制。使用和購買受《服務及銷售條款》規範；資料處理在《隱私政策》中說明，裝置儲存在《Cookie 政策》中說明。
服務中的資訊不能替代製作或銷售食品者對配料、過敏原、設備說明及食品安全義務的核查。
智慧財產權
軟體、文字、設計和材料在適用時受其權利人的權利保護。存取不轉讓這些權利。PINGÜINO GLOBAL S.L. 在其所獲授權範圍內使用自有或第三方材料。第三方商標用於標識其產品，不表示贊助關係。使用者提交的內容僅受適用規則所述許可約束；私人配方不會成為 gellatti 的財產。
問題報告
您可以將錯誤、存取問題或可能的侵權行為報告至 info@gellatti.com。對於社群發布的內容，您也可以使用提供的舉報選項。這些資訊不限制法律不允許排除的權利或責任。