Oversættelse til information. Den spanske version er bindende.
Version: 0.5 · Udarbejdet den: 2026-11-07 · Gældende fra: 2026-11-10
1. Dataansvarlig og kontakt
PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, er dataansvarlig for oplysningerne hos gellatti. Kontakt: info@gellatti.com. Konti og køb er beregnet til personer på mindst 18 år.
2. Oplysninger, formål og retsgrundlag
| Aktivitet | Nødvendige oplysninger og formål | Retsgrundlag |
|---|
| Konto og adgang | E-mail, identifikator, præferencer og nødvendige oplysninger fra den valgte adgangsmetode | Opfyldelse af aftalen og tjenestens sikkerhed |
| HOME/PRO og private opskrifter | Opskrifter, ingredienser og indstillinger, som brugeren gemmer eller bruger til de ønskede funktioner | Opfyldelse af aftalen |
| Scanner og billedgenkendelse | Foto af fødevare eller etiket, produktdata og minimale tekniske oplysninger til at levere resultatet og kontrollere misbrug | Udførelse af den ønskede funktion; legitim sikkerhedsinteresse i forholdsmæssige kontroller |
| Fælles katalog | Pålidelige produktdata og nødvendig dokumentation til kontrol | Ikkepersonlige fakta identificerer ikke brugeren; begrænset personlig sporbarhed bygger på den legitime interesse i kvalitet og forebyggelse af misbrug |
| Køb og fakturaer | Identifikation, kontakt, abonnement eller produkt, beløb, adresse og skatteoplysninger, hvor det er relevant | Aftale og lovbestemte skatte-/regnskabsforpligtelser |
| Fysiske forsendelser | Navn, adresse og nødvendige kontaktoplysninger til levering | Opfyldelse af ordren |
| Fællesskab | Profil og materiale, som brugeren offentliggør, anmeldelser og svar | Ønsket tjeneste; legitim interesse i moderation og opfyldelse af retlige forpligtelser |
| Partnerprogram | Ansøgning, offentlige links, kontakt, tilskrivning, provisioner og verifikations-/betalingsstatus | Foranstaltninger før aftaleindgåelse, aftale, sikkerhed og retlige forpligtelser |
| Forespørgsel om franchise eller support | Kontaktoplysninger og forespørgslens indhold | Besvare forespørgslen, håndtere klager og opfylde retlige forpligtelser |
| Fejl og sikkerhed | Minimerede tekniske oplysninger om fejl og beskyttelse mod misbrug | Legitim interesse i at vedligeholde og beskytte tjenesten |
| Lagring af et partnerlink | Identifikator og forbindelse til partneren i 30 dage | Samtykke til valgfri lagring; aftalegrundlag eller legitim interesse, alt efter hvad der er relevant, til den efterfølgende minimale registrering af tilskrivningen |
| Kampagnemåling | Parametrene i det link, du kom fra (netværk, kampagne og opslag eller video: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), og landingssiden, knyttet til din konto og til dine køb og fornyelser (også i Stripe-betalingens metadata), så vi ved, hvilket opslag der gav en tilmelding eller en betaling. Klik på gellatti.com/go/-links og Demo-starter tælles kun anonymt, uden IP-adresse, konto eller cookies. Vi gemmer intet i din browser til dette og følger ikke din browsing. Slettes sammen med kontoen; kopien i Stripe-betalingens metadata opbevares sammen med betalingsdokumenterne i den lovpligtige periode (afsnit 5). | Legitim interesse i at måle effekten af vores markedsføringskommunikation |
Vi behandler ikke accept af denne politik som et generelt samtykke. Obligatoriske felter identificeres; manglende oplysninger kan forhindre den funktion, som de er nødvendige for. Når vi anvender legitim interesse, begrænser vi oplysningerne til det angivne formål, og du kan gøre indsigelse af grunde, der vedrører din situation.
2 bis. Indlogning med Google
Hvis du vælger at logge ind med Google, giver Google os kun dit for- og efternavn, din e-mailadresse, dit profilbillede og identifikatoren for din Google-konto (omfangene openid, email og profile). Vi har ikke adgang til din Google-adgangskode, dine kontakter, Gmail, Google Drev eller andre oplysninger på din Google-konto.
Vi bruger udelukkende disse oplysninger til at oprette din gellatti-konto, give dig mulighed for at logge ind og kommunikere med dig om din konto.
Vi sælger ikke disse oplysninger, videregiver dem ikke til reklameformål og bruger dem ikke til at træne modeller for kunstig intelligens. De opbevares af vores godkendelsesudbyder, Supabase, i EU, udelukkende på de vilkår, der fremgår af Leverandørregistret.
Vi sletter dem sammen med din konto; for sikkerhedskopier gælder fristerne i afsnit 5. Du kan også til enhver tid fjerne den adgang, gellatti har til din Google-konto, på https://myaccount.google.com/permissions.
Den brug, gellatti gør af oplysninger modtaget fra Google API'er, og overførslen af dem til enhver anden app vil ske i overensstemmelse med Politik for brugerdata i Google API-tjenester (Google API Services User Data Policy), herunder kravene om begrænset brug (Limited Use).
2 ter. gellatti i AI-assistenter
gellatti kan bruges fra tredjeparters assistenter med kunstig intelligens (ChatGPT, Claude og Gemini) via en egen gellatti-server, tilgængelig på gellatti.com/mcp. Du bruger assistenten på dens udbyders vilkår og privatlivspolitik, og det er udbyderen, der behandler din samtale; gellatti modtager ikke din samtale eller din historik.
Hvilke data vores server modtager. Uden login kun de parametre, som assistenten sender til et gellatti-værktøj (f.eks. søgeord, en opskrifts id, en maskine eller et antal beholdere), og forespørgslens tekniske data, herunder netværksadressen, der bruges til at begrænse, hvor ofte der kan sendes forespørgsler. Værktøjerne uden konto returnerer opskriftskort uden mængder. Med login desuden et adgangstoken, der identificerer din gellatti-konto; vi kontrollerer det hos vores godkendelsesudbyder og videresender det til den gellatti-tjeneste, der kontrollerer, at din konto har en aktiv HOME- eller PRO-plan, før mængder beregnes. Forespørgsler går gennem vores webhosting og vores serverudbyder, som angivet i Leverandørregistret.
Hvad vi gemmer, og hvad vi ikke gemmer. Serveren gemmer ikke dine forespørgsler, svarene, de returnerede mængder eller tokenet. Den holder kun tællere på ét minut i hukommelsen for at forhindre misbrug (én pr. netværksadresse og, når du er logget ind, én pr. konto); de skrives aldrig i nogen database og går tabt, når serveren genstarter. Minimale tekniske fejl- og sikkerhedslogfiler er omfattet af afsnit 2 og 5. OAuth-autorisationer og -samtykker er en del af din konto og administreres af vores godkendelsesudbyder.
Hvad vi ikke ser eller gør. Vi modtager ikke din gellatti-adgangskode eller dine loginoplysninger til assistenten. Nøjagtige mængder gives aldrig uden konto og kun til konti med en aktiv HOME- eller PRO-plan; hvis din konto ikke har en, siger svaret det og henviser til en informationsside uden noget køb i assistenten. Værktøjerne er skrivebeskyttede: serveren opretter, ændrer eller sletter ikke dine kontodata eller dine opskrifter. Vi sælger ikke disse data, deler dem ikke til reklameformål og bruger dem ikke til at træne modeller med kunstig intelligens.
Hvad OAuth-login giver mulighed for. Det er den samme gellatti-konto. Når du autoriserer det, får assistenten et token, som den kan bruge til på dine vegne at bede om de nøjagtige mængder i en opskrift. gellatti-serveren bruger kun tokenet til den forespørgsel. Log kun ind, hvis du ønsker nøjagtige mængder; de øvrige værktøjer fungerer uden konto.
Sådan frakobler du din konto. Du kan (1) fjerne eller frakoble gellatti i assistentens forbindelsesindstillinger, hvilket stopper nye forespørgsler fra den assistent (fremgangsmåden afhænger af udbyderen); (2) bede info@gellatti.com om at tilbagekalde den autorisation, der er givet til assistenten, hvilket vi gør uden unødig forsinkelse; og (3) slette din gellatti-konto, hvilket også sletter dine OAuth-autorisationer og -samtykker sammen med resten af kontodataene, som beskrevet i afsnit 5.
3. Fotografier, katalog og opskrifter
Fotografer kun fødevarer eller etiketter, og undgå personer, dokumenter, adresser og andre personlige oplysninger. Fotografierne sendes til OpenAI via dets API for at opnå det ønskede resultat. Vi bruger ikke dine fotografier, scanninger eller opskrifter til at træne egne eller tredjemands modeller. Leverandørens tekniske opbevaring, sikkerhedskontroller og eventuelle lovbestemte opbevaring er adskilt fra træning.
Fuldstændige og pålidelige oplysninger fra etiketten kan automatisk indarbejdes i det fælles katalog PR-ING; omtrentlige oplysninger forbliver private PM-ING; bidrag, der kræver gennemgang, offentliggøres efter kontrol. Vi offentliggør ikke dermed bidragyderens identitet eller det private foto. Private opskrifter indgår ikke i det officielle bibliotek eller fællesskabet uden brugerens offentliggørelseshandling. Yderligere brug i biblioteket eller i reklame kræver specifik tilladelse fra ophavsmanden.
Vi anmoder ikke om en allergi- eller sundhedsprofil; allergenoplysninger vedrører produkter og etiketter. Medtag ikke medicinske oplysninger i tekstfelter eller billeder.
4. Modtagere og overførsler
Leverandørregistret identificerer funktionerne for Stripe, Supabase, den aktive hosting, OpenAI, Resend, Sentry og de øvrige modtagere, der faktisk anvendes. Transportører modtager kun det, der er nødvendigt for levering. Stripe udfører sine egne betalings- og identitetskontroller i de tilfælde, der hører under dets ansvar; ikke alle en leverandørs aktiviteter udføres på vegne af gellatti. Frivillige offentliggørelser er synlige for den angivne målgruppe.
Hvis der sker adgang eller overførsel uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, anvendes en relevant afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau eller gyldige garantier, såsom standardkontraktbestemmelser og supplerende foranstaltninger, når det er nødvendigt. Du kan anmode om oplysninger eller en kopi af de gældende garantier via info@gellatti.com. Vi hævder ikke, at alle oplysninger forbliver i EU uden at have kontrolleret det.
5. Opbevaring og sletning
Vi opbevarer kontooplysninger og opskrifter, så længe de er nødvendige for tjenesten eller indtil sletning. Skattedokumenter og oplysninger, der er nødvendige for klager, opbevares særskilt i de lovbestemte perioder med begrænset adgang. Sletning af en konto kræver ikke sletning af produktfakta, som ikke længere identificerer nogen person.
Frister: konto, indstillinger og private opskrifter, indtil du sletter kontoen; genkendelsesfotos: slettes inden for 24 timer; fotos sendt til kontrol: 90 dage efter kontrollen (produktdata bevares uden oplysninger om ophavsmanden); fakturaer, ordrer og provisioner: den lovbestemte periode (normalt 6 år); fejllogfiler: 30 dage (sikkerhed, op til 90); franchiseforespørgsler og ikke accepterede partneransøgninger: 6 måneder; sikkerhedskopier: højst 90 dage. Sikkerhedskopier erstattes efter den oplyste cyklus; ved gendannelse gennemføres sletninger igen. Tilbagetrækning af en offentliggørelse stopper visningen; en begrænset kopi kan bevares, når der er en forpligtelse eller et legitimt behov for dokumentation, uden offentlig genbrug.
6. Rettigheder
Du kan anmode om indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning og dataportabilitet, hvor det er relevant, samt gøre indsigelse via info@gellatti.com. Du kan trække samtykket tilbage lige så let, som du gav det; dette påvirker ikke den tidligere lovlighed. Vi kontrollerer din identitet på en forholdsmæssig måde. Vi svarer inden for fristen i databeskyttelsesforordningen og oplyser om enhver lovligt tilladt forlængelse. Du kan klage til Agencia Española de Protección de Datos eller den kompetente tilsynsmyndighed.
Vi bruger ikke dine data til annoncering, remarketing eller nyhedsbreve; vi måler kun, hvilket opslag eller hvilken kampagne der gav en tilmelding eller et køb (afsnit 2). Cookieoplysningerne gør det muligt at ændre valget vedrørende partnerlinket. En ændring af formålet, som kræver samtykke, gennemføres ikke blot ved at offentliggøre en ny politik.