Pang-impormasyong salin. Ang bersyong Espanyol ang may bisa.
Bersiyon: 0.5 · Inihanda noong: 2026-11-07 · May bisa mula: 2026-11-10
1. Tagapamahala ng pagproseso ng datos at pakikipag-ugnayan
Ang PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, ang tagapamahala ng pagproseso ng datos ng gellatti. Pakikipag-ugnayan: info@gellatti.com. Ang mga account at pagbili ay para sa mga taong hindi bababa sa 18 taong gulang.
2. Datos, mga layunin at mga legal na batayan
| Gawain | Kinakailangang datos at layunin | Legal na batayan |
|---|
| Account at pag-access | Email, identifier, mga kagustuhan at kinakailangang datos ng napiling paraan ng pag-access | Pagtupad sa kontrata at seguridad ng serbisyo |
| HOME/PRO at mga pribadong resipe | Mga resipe, sangkap at setting na sine-save o ginagamit ng user para sa mga hiniling na function | Pagtupad sa kontrata |
| Scanner at pagkilala sa mga larawan | Larawan ng pagkain o label, datos ng produkto at pinakamaliit na teknikal na datos upang maibigay ang resulta at makontrol ang mga pang-aabuso | Pagsasagawa ng hiniling na function; lehitimong interes sa seguridad para sa mga proporsiyonal na kontrol |
| Pinagsasaluhang katalogo | Maaasahang datos ng isang produkto at ebidensiyang kinakailangan para sa beripikasyon nito | Hindi tinutukoy ng mga di-personal na katotohanan ang pagkakakilanlan ng user; ang limitadong kakayahang matunton ang tao ay nakabatay sa lehitimong interes sa kalidad at pag-iwas sa pang-aabuso |
| Mga pagbili at invoice | Pagkakakilanlan, pakikipag-ugnayan, plano o produkto, mga halaga, tirahan at datos sa buwis kung naaangkop | Kontrata at mga legal na obligasyon sa buwis/accounting |
| Pagpapadala ng mga pisikal na produkto | Pangalan, adres at kinakailangang detalye sa pakikipag-ugnayan para sa paghahatid | Pagtupad sa order |
| Komunidad | Profile at materyal na inilalathala ng user, mga ulat ng paglabag at tugon | Hiniling na serbisyo; lehitimong interes sa pagmo-moderate at pagtupad sa mga legal na obligasyon |
| Programa para sa mga partner | Aplikasyon, mga pampublikong link, detalye sa pakikipag-ugnayan, pag-uugnay sa partner, mga komisyon at katayuan ng beripikasyon/pagbabayad | Mga hakbang bago ang kontrata, kontrata, seguridad at mga legal na obligasyon |
| Pagtatanong tungkol sa franchise o suporta | Mga detalye sa pakikipag-ugnayan at nilalaman ng tanong | Pagtugon sa kahilingan, paghawak sa mga reklamo at pagtupad sa mga legal na obligasyon |
| Mga error at seguridad | Pinakamaliit na teknikal na datos tungkol sa mga pagkabigo at proteksiyon laban sa maling paggamit | Lehitimong interes sa pagpapanatili at pagprotekta sa serbisyo |
| Pagtatanda ng link ng partner | Identifier at ugnayan sa partner sa loob ng 30 araw | Pahintulot para sa opsiyonal na pag-iimbak; mga batayan sa kontrata o lehitimong interes, kung naaangkop, para sa kasunod na pinakamaliit na pagtatala ng pag-uugnay sa partner |
| Pagsukat ng kampanya | Ang mga parameter ng link na pinanggalingan ninyo (network, kampanya at post o video: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) at ang landing page, na naka-link sa inyong account at sa inyong mga pagbili at renewal (pati sa metadata ng bayad sa Stripe), upang malaman kung aling post ang nagdala ng pag-sign up o bayad. Ang mga pag-click sa mga link na gellatti.com/go/ at ang mga pagsisimula ng Demo ay binibilang lamang nang anonimo, walang IP address, account o cookies. Wala kaming iniimbak sa inyong browser para rito at hindi namin sinusubaybayan ang inyong pag-browse. Binubura kasama ng account; ang kopya sa metadata ng bayad sa Stripe ay iniingatan kasama ng mga dokumento ng bayad sa loob ng panahong itinakda ng batas (seksyon 5). | Lehitimong interes na sukatin ang bisa ng aming komunikasyong pang-marketing |
Hindi namin itinuturing ang pagtanggap sa patakarang ito bilang pangkalahatang pahintulot. Tinutukoy ang mga kinakailangang field; ang hindi pagbibigay ng mga ito ay maaaring humadlang sa function na nangangailangan sa mga ito. Kapag gumagamit kami ng lehitimong interes, nililimitahan namin ang datos sa nakasaad na layunin at maaari kayong tumutol sa mga dahilang may kaugnayan sa inyong sitwasyon.
2 bis. Pag-log in gamit ang Google
Kung pipiliin ninyong mag-log in gamit ang Google, ibinibigay lamang sa amin ng Google ang inyong pangalan at apelyido, ang inyong email address, ang inyong larawan sa profile at ang identifier ng inyong Google account (mga scope na openid, email at profile). Wala kaming access sa inyong password sa Google, sa inyong mga contact, sa Gmail, sa Google Drive o sa anumang iba pang datos ng inyong Google account.
Ginagamit lamang namin ang datos na ito upang gawin ang inyong gellatti account, upang makapag-log in kayo at upang makipag-ugnayan sa inyo tungkol sa inyong account.
Hindi namin ibinebenta ang datos na ito, hindi namin ito ibinabahagi para sa mga layuning pang-advertising at hindi namin ito ginagamit upang sanayin ang mga modelo ng artipisyal na intelihensiya. Iniimbak ito ng aming provider ng authentication, ang Supabase, sa EU, alinsunod lamang sa mga tuntunin ng Talaan ng mga provider.
Binubura namin ito kasabay ng inyong account; sinusunod ng mga backup ang mga panahong nakasaad sa seksiyon 5. Maaari rin ninyong bawiin anumang oras ang access ng gellatti sa inyong Google account sa https://myaccount.google.com/permissions.
Ang paggamit ng gellatti sa impormasyong natanggap mula sa mga API ng Google, at ang paglilipat nito sa anumang ibang application, ay susunod sa Patakaran sa datos ng user ng mga serbisyo ng Google API (Google API Services User Data Policy), kasama ang mga kinakailangan sa limitadong paggamit (Limited Use).
2 ter. gellatti sa mga AI assistant
Magagamit ang gellatti mula sa mga artificial intelligence assistant ng ibang kumpanya (ChatGPT, Claude at Gemini) sa pamamagitan ng sariling server ng gellatti, na makukuha sa gellatti.com/mcp. Ginagamit mo ang assistant ayon sa mga tuntunin at patakaran sa privacy ng provider nito, na siyang nagpoproseso ng iyong pag-uusap; hindi natatanggap ng gellatti ang iyong pag-uusap o ang iyong history.
Anong data ang natatanggap ng aming server. Kapag hindi naka-log in, ang mga parameter lamang na ipinapadala ng assistant sa isang tool ng gellatti (halimbawa, mga salitang hahanapin, ang identifier ng isang recipe, isang makina o bilang ng mga lalagyan) at ang teknikal na data ng request, kasama ang network address, na ginagamit upang limitahan kung gaano kadalas maaaring magpadala ng request. Ang mga tool na walang account ay nagbabalik ng mga recipe card na walang dami. Kapag naka-log in, kasama rin ang isang access token na kumikilala sa iyong gellatti account; sinusuri namin ito sa aming authentication provider at ipinapasa sa serbisyo ng gellatti na sumusuri kung may aktibong HOME o PRO plan ang iyong account bago kalkulahin ang dami. Dumadaan ang mga request sa aming web hosting at sa aming server provider, ayon sa Rehistro ng mga provider.
Ano ang iniimbak namin at ano ang hindi. Hindi iniimbak ng server ang iyong mga request, ang mga sagot, ang mga ibinalik na dami o ang token. Nagtatago lamang ito sa memorya ng mga counter na isang minuto upang maiwasan ang pang-aabuso (isa bawat network address at, kapag naka-log in ka, isa bawat account); hindi kailanman isinusulat ang mga ito sa anumang database at nawawala kapag nag-restart ang server. Ang minimal na teknikal na log ng mga error at seguridad ay sakop ng mga seksyon 2 at 5. Ang mga OAuth authorization at pahintulot ay bahagi ng iyong account at pinamamahalaan ng aming authentication provider.
Ano ang hindi namin nakikita o ginagawa. Hindi namin natatanggap ang iyong password sa gellatti o ang iyong mga detalye sa pag-log in sa assistant. Hindi kailanman ibinibigay ang eksaktong dami nang walang account, at ibinibigay lamang ito sa mga account na may aktibong HOME o PRO plan; kung wala nito ang iyong account, sinasabi ito ng sagot at itinuturo ka sa isang page ng impormasyon, nang walang anumang pagbili sa loob ng assistant. Read-only ang mga tool: hindi lumilikha, nagbabago o nagbubura ang server ng data ng iyong account o ng iyong mga recipe. Hindi namin ibinebenta ang data na ito, hindi ibinabahagi para sa advertising at hindi ginagamit upang sanayin ang mga artificial intelligence model.
Ano ang pinapayagan ng pag-log in gamit ang OAuth. Ito ay ang parehong gellatti account. Kapag pinahintulutan mo ito, nakakakuha ang assistant ng token na magagamit nito upang hingin sa ngalan mo ang eksaktong dami ng isang recipe. Ginagamit lamang ng server ng gellatti ang token na iyon para sa request na iyon. Mag-log in lamang kung gusto mo ng eksaktong dami; gumagana ang ibang mga tool nang walang account.
Paano idiskonekta ang iyong account. Maaari mong (1) alisin o idiskonekta ang gellatti sa mga setting ng koneksyon ng assistant, na humihinto sa mga bagong request mula sa assistant na iyon (nakadepende ang mga hakbang sa bawat provider); (2) hilingin sa info@gellatti.com na bawiin namin ang pahintulot na ibinigay sa assistant, na gagawin namin nang walang hindi makatwirang pagkaantala; at (3) burahin ang iyong gellatti account, na nagbubura rin ng iyong mga OAuth authorization at pahintulot kasama ng iba pang data ng account, gaya ng inilalarawan sa seksyon 5.
3. Mga larawan, katalogo at resipe
Kunan lamang ng larawan ang mga pagkain o label, na iniiwasan ang mga tao, dokumento, adres at iba pang personal na impormasyon. Ipinadadala ang mga larawan sa OpenAI sa pamamagitan ng API nito upang makuha ang hiniling na resulta. Hindi namin ginagamit ang inyong mga larawan, scan o resipe upang magsanay ng sarili naming mga modelo o mga modelo ng iba. Ang teknikal na pagpapanatili ng provider, ang mga kontrol nito sa seguridad at ang posibleng pagpapanatili ayon sa batas ay naiiba sa pagsasanay.
Ang kumpleto at maaasahang datos sa label ay maaaring awtomatikong maisama sa pinagsasaluhang katalogong PR-ING; nananatiling pribado sa PM-ING ang mga tinatayang datos; ang mga ambag na nangangailangan ng pagsusuri ay inilalathala matapos ang beripikasyon. Hindi namin dahil dito inilalathala ang pagkakakilanlan ng nag-ambag o ang pribadong larawan. Hindi isinasama ang mga pribadong resipe sa opisyal na aklatan o sa komunidad nang walang aksiyon ng user na maglathala. Ang karagdagang paggamit sa aklatan o sa pag-aanunsiyo ay nangangailangan ng tiyak na pahintulot ng may-akda.
Hindi kami humihingi ng profile ng mga allergy o kalusugan; ang impormasyon sa mga allergen ay tumutukoy sa mga produkto at label. Huwag magsama ng medikal na datos sa mga field ng teksto o larawan.
4. Mga tatanggap at paglilipat ng datos
Tinutukoy ng Talaan ng mga provider ang mga tungkulin ng Stripe, Supabase, aktibong serbisyo ng pagho-host, OpenAI, Resend, Sentry at iba pang tatanggap na aktuwal na ginagamit. Tumatanggap lamang ang mga tagapagdala ng kinakailangan para sa paghahatid. Nagsasagawa ang Stripe ng sarili nitong mga pagsusuri sa pagbabayad at pagkakakilanlan sa mga kasong naaangkop dito; hindi lahat ng gawain ng isang provider ay isinasagawa sa ngalan ng gellatti. Ang mga boluntaryong publikasyon ay nakikita ng nakasaad na mga taong makakakita ng mga ito.
Kung may pag-access o paglilipat ng datos sa labas ng European Economic Area, ilalapat ang isang kaukulang desisyon sa kasapatan ng proteksiyon o mga wastong pananggalang, gaya ng mga pamantayang sugnay sa kontrata at mga karagdagang hakbang kapag kinakailangan. Maaari kayong humingi ng impormasyon o kopya ng mga naaangkop na pananggalang sa info@gellatti.com. Hindi namin ipinahahayag na nananatili sa EU ang lahat ng datos nang hindi ito nabeberipika.
5. Pagpapanatili at pagbura
Pinananatili namin ang datos ng account at mga resipe habang kinakailangan para sa serbisyo o hanggang sa pagbura nito. Ang mga dokumento sa buwis at datos na kinakailangan para sa mga reklamo ay pinananatili nang hiwalay sa loob ng mga panahong naaangkop ayon sa batas, na may limitadong pag-access. Ang pagbura ng account ay hindi nangangailangan ng pagbura sa mga katotohanan tungkol sa mga produkto na hindi na tumutukoy sa pagkakakilanlan ng sinumang tao.
Mga panahon: account, mga setting at pribadong resipe hanggang burahin ninyo ang account; mga larawan para sa pagkilala: binubura sa loob ng 24 oras; mga larawang ipinadala para sa beripikasyon: 90 araw pagkatapos ng beripikasyon (nananatili ang datos ng produkto, nang walang datos ng may-akda); mga invoice, order at komisyon: ang panahong itinakda ng batas (karaniwang 6 na taon); mga tala ng error: 30 araw (para sa seguridad, hanggang 90); mga tanong tungkol sa franchise at mga aplikasyon ng partner na hindi tinanggap: 6 na buwan; mga backup: hanggang 90 araw. Pinapalitan ang mga backup ayon sa ipinabatid na siklo; kung ibinabalik ang mga ito, muling inilalapat ang mga pagbura. Itinitigil ng pagbawi ng publikasyon ang pagpapakita nito; maaaring panatilihin ang isang limitadong kopya kapag may obligasyon o lehitimong pangangailangan para sa ebidensiya, nang walang muling pampublikong paggamit.
6. Mga karapatan
Maaari kayong humiling ng pag-access, pagwawasto, pagbura, paghihigpit, paglilipat ng datos kapag naaangkop at pagtutol sa info@gellatti.com. Maaari ninyong bawiin ang pahintulot nang kasingdali ng pagbibigay nito; hindi nito naaapektuhan ang pagiging legal ng naunang pagproseso. Beberipikahin namin ang inyong pagkakakilanlan sa proporsiyonal na paraan. Tutugon kami sa loob ng panahong itinakda ng Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksiyon ng Datos (RGPD) at magbibigay-alam tungkol sa anumang pagpapalawig na pinahihintulutan ng batas. Maaari kayong magreklamo sa Agencia Española de Protección de Datos o sa may kakayahang awtoridad sa pangangasiwa.
Hindi namin ginagamit ang inyong data para sa advertising, remarketing o newsletter; sinusukat lamang namin kung aling post o kampanya ang nagdala ng pag-sign up o pagbili (seksyon 2). Nagbibigay-daan ang impormasyon sa cookies upang baguhin ang pasiya tungkol sa link ng partner. Ang pagbabago ng layunin na nangangailangan ng pahintulot ay hindi inilalapat sa pamamagitan lamang ng paglalathala ng bagong patakaran.