תרגום לידיעה בלבד. הגרסה הספרדית היא המחייבת.
גרסה: 0.5 · הוכן ביום: 2026-11-07 · בתוקף מיום: 2026-11-10
1. בעל השליטה ופרטי קשר
PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, היא בעלת השליטה בעיבוד הנתונים של gellatti. ליצירת קשר: info@gellatti.com. חשבונות ורכישות מיועדים לבני 18 לפחות.
2. נתונים, מטרות ובסיסים משפטיים
| פעילות | הנתונים הנחוצים והמטרה | בסיס משפטי |
|---|
| חשבון וגישה | דואר אלקטרוני, מזהה, העדפות והנתונים הנחוצים לשיטת ההתחברות שנבחרה | ביצוע החוזה ואבטחת השירות |
| HOME/PRO ומתכונים פרטיים | מתכונים, רכיבים והגדרות שהמשתמש שומר או משתמש בהם לצורך הפונקציות המבוקשות | ביצוע החוזה |
| סורק וזיהוי תמונות | תמונת מזון או תווית, נתוני מוצר ונתונים טכניים מינימליים לצורך החזרת התוצאה ובקרת שימוש לרעה | ביצוע הפונקציה המבוקשת; אינטרס לגיטימי של אבטחה לצורך בקרות מידתיות |
| קטלוג משותף | נתונים אמינים על מוצר והראיות הנחוצות לאימותם | עובדות שאינן אישיות אינן מזהות את המשתמש; יכולת מעקב אישית מוגבלת מבוססת על האינטרס הלגיטימי של איכות ומניעת שימוש לרעה |
| רכישות וחשבוניות | זיהוי, פרטי קשר, תוכנית או מוצר, סכומים, כתובת ונתוני מס לפי הצורך | חוזה וחובות משפטיות בענייני מס/חשבונאות |
| משלוחים פיזיים | שם, כתובת ופרטי הקשר הנחוצים למסירה | ביצוע ההזמנה |
| קהילה | פרופיל וחומר שהמשתמש מפרסם, דיווחים ותשובות | השירות המבוקש; אינטרס לגיטימי של ניהול תוכן ועמידה בחובות משפטיות |
| תוכנית השותפים | בקשה, קישורים פומביים, פרטי קשר, שיוך, עמלות ומצב אימות/תשלום | צעדים טרום חוזיים, חוזה, אבטחה וחובות משפטיות |
| פנייה בנושא זכיינות או תמיכה | פרטי קשר ותוכן הפנייה | מענה לבקשה, טיפול בתלונות ועמידה בחובות משפטיות |
| שגיאות ואבטחה | נתונים טכניים מצומצמים על תקלות והגנה מפני שימושים בלתי נאותים | אינטרס לגיטימי של תחזוקת השירות והגנתו |
| זכירת קישור של שותף | מזהה וקישור לשותף למשך 30 ימים | הסכמה לאחסון האופציונלי; בסיסים חוזיים או אינטרס לגיטימי, לפי העניין, לרישום המינימלי המאוחר יותר של השיוך |
| מדידת קמפיינים | הפרמטרים של הקישור שדרכו הגעתם (רשת, קמפיין ופוסט או סרטון: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) ודף הכניסה, המקושרים לחשבונכם ולרכישות ולחידושים שלכם (גם במטא-נתונים של התשלום ב-Stripe), כדי לדעת איזה פוסט הביא הרשמה או תשלום. לחיצות על קישורי gellatti.com/go/ והפעלות Demo נספרות באופן אנונימי בלבד, ללא כתובת IP, חשבון או עוגיות. איננו שומרים לשם כך דבר בדפדפן שלכם ואיננו עוקבים אחר הגלישה שלכם. נמחק יחד עם החשבון; העותק במטא-נתונים של התשלום ב-Stripe נשמר יחד עם מסמכי התשלום למשך התקופה הקבועה בחוק (סעיף 5). | אינטרס לגיטימי במדידת האפקטיביות של התקשורת השיווקית שלנו |
איננו רואים בקבלת מדיניות זו הסכמה כללית. שדות חובה מסומנים; אי מסירתם עשויה למנוע את הפונקציה שלשמה הם נחוצים. כאשר אנו מסתמכים על אינטרס לגיטימי, אנו מגבילים את הנתונים למטרה המצוינת, ובאפשרותכם להתנגד מטעמים הקשורים למצבכם.
2 bis. התחברות באמצעות Google
אם תבחרו להתחבר באמצעות Google, חברת Google מוסרת לנו אך ורק את שמכם הפרטי ושם משפחתכם, את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם, את תמונת הפרופיל שלכם ואת המזהה של חשבון Google שלכם (ההיקפים openid, email ו-profile). אין לנו גישה לסיסמת Google שלכם, לאנשי הקשר שלכם, ל-Gmail, ל-Google Drive או לכל נתון אחר בחשבון Google שלכם.
אנו משתמשים בנתונים אלה אך ורק כדי ליצור את חשבון gellatti שלכם, לאפשר לכם להתחבר ולתקשר עמכם בנוגע לחשבונכם.
איננו מוכרים נתונים אלה, איננו מעבירים אותם למטרות פרסום ואיננו משתמשים בהם לאימון מודלים של בינה מלאכותית. הנתונים מאוחסנים אצל ספק האימות שלנו, Supabase, באיחוד האירופי, אך ורק בהתאם לתנאי מרשם הספקים.
אנו מוחקים אותם יחד עם חשבונכם; עותקי הגיבוי כפופים לתקופות שבסעיף 5. כמו כן, תוכלו לבטל בכל עת את הגישה של gellatti לחשבון Google שלכם בכתובת https://myaccount.google.com/permissions.
השימוש של gellatti במידע המתקבל מממשקי API של Google, והעברתו לכל אפליקציה אחרת, יתבצעו בהתאם להוראות מדיניות נתוני המשתמשים של שירותי Google API (Google API Services User Data Policy), לרבות הדרישות לשימוש מוגבל (Limited Use).
2 ter. gellatti בעוזרי בינה מלאכותית
ניתן להשתמש ב-gellatti מתוך עוזרי בינה מלאכותית של צדדים שלישיים (ChatGPT, Claude ו-Gemini) באמצעות שרת של gellatti עצמה, הזמין בכתובת gellatti.com/mcp. אתם משתמשים בעוזר בהתאם לתנאים ולמדיניות הפרטיות של הספק שלו, שהוא המעבד את השיחה שלכם; gellatti אינה מקבלת את השיחה או את ההיסטוריה שלכם.
אילו נתונים השרת שלנו מקבל. ללא התחברות, רק את הפרמטרים שהעוזר שולח לכלי של gellatti (למשל מילות חיפוש, מזהה של מתכון, מכונה או מספר מכלים) ואת הנתונים הטכניים של הבקשה, ובהם כתובת הרשת, המשמשת להגבלת תדירות הבקשות. הכלים הפועלים ללא חשבון מחזירים כרטיסי מתכונים ללא כמויות. בהתחברות, בנוסף, אסימון גישה המזהה את חשבון gellatti שלכם; אנו מאמתים אותו אצל ספק האימות שלנו ומעבירים אותו לשירות של gellatti הבודק שלחשבונכם יש תוכנית HOME או PRO פעילה לפני חישוב כמויות. הבקשות עוברות דרך אחסון האתר שלנו וספק השרתים שלנו, כמפורט במרשם הספקים.
מה אנו שומרים ומה לא. השרת אינו שומר את הבקשות שלכם, את התשובות, את הכמויות שהוחזרו או את האסימון. הוא מחזיק בזיכרון רק מונים של דקה אחת למניעת שימוש לרעה (אחד לכל כתובת רשת, ובהתחברות אחד לכל חשבון); הם לעולם אינם נכתבים לשום מסד נתונים ואובדים כשהשרת מופעל מחדש. יומנים טכניים מינימליים של שגיאות ואבטחה כפופים לסעיפים 2 ו-5. הרשאות והסכמות OAuth הן חלק מהחשבון שלכם ומנוהלות על ידי ספק האימות שלנו.
מה איננו רואים ואיננו עושים. איננו מקבלים את סיסמת gellatti שלכם או את פרטי ההתחברות שלכם לעוזר. כמויות מדויקות לעולם אינן ניתנות ללא חשבון, והן ניתנות רק לחשבונות עם תוכנית HOME או PRO פעילה; אם לחשבונכם אין תוכנית כזו, התשובה מציינת זאת ומפנה לדף מידע, ללא כל רכישה בתוך העוזר. הכלים מיועדים לקריאה בלבד: השרת אינו יוצר, משנה או מוחק נתוני חשבון או מתכונים שלכם. איננו מוכרים נתונים אלה, איננו משתפים אותם למטרות פרסום ואיננו משתמשים בהם לאימון מודלים של בינה מלאכותית.
מה מאפשרת ההתחברות באמצעות OAuth. זהו אותו חשבון gellatti. כאשר אתם מאשרים אותה, העוזר מקבל אסימון שבאמצעותו הוא יכול לבקש בשמכם את הכמויות המדויקות של מתכון. שרת gellatti משתמש באסימון זה רק לאותה בקשה. התחברו רק אם אתם רוצים כמויות מדויקות; שאר הכלים פועלים ללא חשבון.
כיצד לנתק את החשבון שלכם. אתם יכולים (1) להסיר או לנתק את gellatti בהגדרות החיבורים של העוזר, מה שעוצר בקשות חדשות מאותו עוזר (השלבים תלויים בכל ספק); (2) לבקש בכתובת info@gellatti.com שנבטל את ההרשאה שניתנה לעוזר, ונעשה זאת ללא דיחוי בלתי מוצדק; וכן (3) למחוק את חשבון gellatti שלכם, מה שמוחק גם את הרשאות והסכמות ה-OAuth שלכם יחד עם יתר נתוני החשבון, כמתואר בסעיף 5.
3. תמונות, קטלוג ומתכונים
צלמו מזון או תוויות בלבד, והימנעו מצילום אנשים, מסמכים, כתובות ומידע אישי אחר. התמונות מועברות ל-OpenAI באמצעות ה-API שלה כדי לקבל את התוצאה המבוקשת. איננו משתמשים בתמונות, בסריקות או במתכונים שלכם כדי לאמן מודלים שלנו או של צדדים שלישיים. השמירה הטכנית של הספק, בקרות האבטחה שלו ושמירה אפשרית מכוח הדין נבדלות מאימון.
נתונים מלאים ואמינים מהתווית עשויים להיכלל אוטומטית בקטלוג המשותף PR-ING; נתונים משוערים נשארים פרטיים ב-PM-ING; תרומות הדורשות בדיקה מתפרסמות לאחר אימותן. איננו מפרסמים עקב כך את זהות התורם או את התמונה הפרטית. מתכונים פרטיים אינם נכללים בספרייה הרשמית או בקהילה ללא פעולת פרסום מצד המשתמש. שימוש נוסף בספרייה או בפרסום מסחרי דורש הרשאה מסוימת מאת היוצר.
איננו מבקשים פרופיל אלרגיות או בריאות; המידע על אלרגנים מתייחס למוצרים ולתוויות. אין לכלול נתונים רפואיים בשדות טקסט או בתמונות.
4. נמענים והעברות
מרשם הספקים מזהה את תפקידיהם של Stripe, Supabase, שירות האחסון הפעיל, OpenAI, Resend, Sentry ונמענים אחרים שבהם נעשה שימוש בפועל. מובילים מקבלים רק את הנחוץ לצורך המסירה. Stripe מבצעת בדיקות תשלום וזהות משלה במקרים החלים עליה; לא כל פעילות של ספק מבוצעת מטעם gellatti. פרסומים מרצון גלויים לקהל היעד שצוין עבורם.
אם קיימת גישה או העברה מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, תחול החלטת נאותות מתאימה או יחולו אמצעי הגנה תקפים, כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים ואמצעים משלימים כאשר הם נחוצים. ניתן לבקש מידע או עותק של אמצעי ההגנה החלים באמצעות info@gellatti.com. איננו טוענים שכל הנתונים נשארים באיחוד האירופי בלי לבדוק זאת.
5. שמירה ומחיקה
אנו שומרים נתוני חשבון ומתכונים כל עוד הם נחוצים לשירות או עד למחיקתם. מסמכי מס ונתונים הנחוצים לתביעות נשמרים בנפרד למשך התקופות החלות על פי דין, עם גישה מוגבלת. מחיקת חשבון אינה מחייבת מחיקת עובדות על מוצרים שכבר אינן מזהות אדם כלשהו.
תקופות: חשבון, הגדרות ומתכונים פרטיים עד למחיקת החשבון על ידיכם; תמונות לזיהוי: נמחקות בתוך 24 שעות; תמונות שנשלחו לאימות: 90 ימים לאחר האימות (נתוני המוצר נשארים, ללא נתוני היוצר); חשבוניות, הזמנות ועמלות: התקופה הקבועה בדין (בדרך כלל 6 שנים); יומני שגיאות: 30 ימים (אבטחה, עד 90); פניות זכיינות ובקשות שותפים שלא התקבלו: 6 חודשים; עותקי גיבוי: לכל היותר 90 ימים. עותקי הגיבוי מוחלפים לפי המחזור שנמסר; אם הם משוחזרים, המחיקות מוחלות מחדש. הסרת פרסום מפסיקה את הצגתו; ניתן לשמור עותק מוגבל כאשר קיימת חובה או צורך לגיטימי בראיה, ללא שימוש חוזר פומבי.
6. זכויות
ניתן לבקש גישה, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות נתונים לפי העניין ולהגיש התנגדות באמצעות info@gellatti.com. ניתן לבטל הסכמה באותה קלות שבה היא ניתנה; אין בכך כדי להשפיע על חוקיות העיבוד הקודם. אנו נאמת את זהותכם באופן מידתי. נשיב בתוך המועד הקבוע בתקנה הכללית להגנת נתונים ונודיע על כל הארכה המותרת על פי דין. ניתן להגיש תלונה ל-Agencia Española de Protección de Datos או לרשות הפיקוח המוסמכת.
איננו משתמשים בנתונים שלכם לפרסום, לרימרקטינג או לניוזלטרים; אנו מודדים רק איזה פוסט או קמפיין הביאו הרשמה או רכישה (סעיף 2). המידע על קובצי Cookie מאפשר לשנות את ההחלטה לגבי קישור השותף. שינוי מטרה הדורש הסכמה אינו מוחל באמצעות פרסום מדיניות חדשה בלבד.