Þýðing til upplýsingar. Spænska útgáfan er bindandi.
Útgáfa: 0.5 · Útbúið: 2026-11-07 · Gildir frá: 2026-11-10
1. Ábyrgðaraðili og samskipti
PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, er ábyrgðaraðili vinnslu upplýsinga hjá gellatti. Samskipti: info@gellatti.com. Reikningar og kaup eru ætluð einstaklingum sem eru að minnsta kosti 18 ára.
2. Upplýsingar, tilgangur og lagagrundvöllur
| Starfsemi | Nauðsynlegar upplýsingar og tilgangur | Lagagrundvöllur |
|---|
| Reikningur og aðgangur | Netfang, auðkenni, stillingar og nauðsynlegar upplýsingar fyrir valda aðgangsleið | Efndir samnings og öryggi þjónustunnar |
| HOME/PRO og einkauppskriftir | Uppskriftir, innihaldsefni og stillingar sem notandinn vistar eða notar fyrir umbeðnar aðgerðir | Efndir samnings |
| Skanni og myndgreining | Mynd af matvælum eða merkimiða, vöruupplýsingar og lágmarks tæknilegar upplýsingar til að skila niðurstöðu og hafa eftirlit með misnotkun | Framkvæmd umbeðinnar aðgerðar; lögmætir öryggishagsmunir vegna hóflegra athugana |
| Sameiginlegur vörulisti | Áreiðanlegar upplýsingar um vöru og nauðsynleg gögn til staðfestingar | Ópersónulegar staðreyndir auðkenna ekki notandann; takmarkaður persónulegur rekjanleiki byggist á lögmætum hagsmunum af gæðum og vörnum gegn misnotkun |
| Kaup og reikningar | Auðkenning, samskipti, áskrift eða vara, fjárhæðir, heimilisfang og skattaupplýsingar þegar við á | Samningur og lögbundnar skatta-/bókhaldsskyldur |
| Efnislegar sendingar | Nafn, heimilisfang og nauðsynlegar samskiptaupplýsingar fyrir afhendingu | Efndir pöntunar |
| Samfélag | Notandasnið og efni sem notandinn birtir, tilkynningar og svör | Umbeðin þjónusta; lögmætir hagsmunir af efnisstýringu og efndir lagaskyldna |
| Samstarfsáætlun | Umsókn, opinberir tenglar, samskipti, tenging við samstarfsaðila, þóknanir og staða staðfestingar/greiðslu | Ráðstafanir fyrir samningsgerð, samningur, öryggi og lagaskyldur |
| Fyrirspurn um sérleyfi eða aðstoð | Samskiptaupplýsingar og efni fyrirspurnar | Svara beiðninni, annast kvartanir og uppfylla lagaskyldur |
| Villur og öryggi | Lágmarkaðar tæknilegar upplýsingar um bilanir og varnir gegn misnotkun | Lögmætir hagsmunir af viðhaldi og vernd þjónustunnar |
| Að muna tengil samstarfsaðila | Auðkenni og tenging við samstarfsaðila í 30 daga | Samþykki fyrir valfrjálsri vistun; samningsgrundvöllur eða lögmætir hagsmunir, eftir því sem við á, fyrir síðari lágmarksskráningu tengingarinnar við samstarfsaðilann |
| Mæling herferða | Færibreytur tengilsins sem þú komst með (net, herferð og færsla eða myndband: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) og lendingarsíðan, tengd aðgangi þínum og kaupum þínum og endurnýjunum (einnig í greiðslulýsigögnum hjá Stripe), til að vita hvaða færsla skilaði nýskráningu eða greiðslu. Smellir á gellatti.com/go/-tengla og ræsingar á Demo eru eingöngu taldar nafnlaust, án IP-tölu, aðgangs eða vafrakaka. Við vistum ekkert í vafranum þínum vegna þessa og fylgjumst ekki með vafri þínu. Eytt með aðganginum; afritið í greiðslulýsigögnum hjá Stripe er varðveitt með greiðsluskjölunum í lögbundinn tíma (kafli 5). | Lögmætir hagsmunir af því að mæla árangur markaðssamskipta okkar |
Við lítum ekki á samþykkt þessarar stefnu sem almennt samþykki. Skyldureitir eru merktir; ef upplýsingar eru ekki gefnar getur það komið í veg fyrir aðgerðina sem þær eru nauðsynlegar fyrir. Þegar við byggjum á lögmætum hagsmunum takmörkum við upplýsingarnar við tilgreint markmið og þú getur andmælt af ástæðum sem tengjast aðstæðum þínum.
2 bis. Innskráning með Google
Ef þú velur að skrá þig inn með Google lætur Google okkur aðeins í té fullt nafn þitt, netfang, prófílmynd og auðkenni Google-reikningsins þíns (heimildasvið openid, email og profile). Við höfum engan aðgang að Google-aðgangsorði þínu, tengiliðum þínum, Gmail, Google Drive eða öðrum gögnum á Google-reikningi þínum.
Við notum þessar upplýsingar eingöngu til að stofna gellatti-reikninginn þinn, gera þér kleift að skrá þig inn og eiga samskipti við þig um reikninginn þinn.
Við seljum ekki þessar upplýsingar, afhendum þær ekki í auglýsingaskyni og notum þær ekki til að þjálfa gervigreindarlíkön. Auðkenningarþjónustuveitandi okkar, Supabase, geymir þær innan ESB, eingöngu samkvæmt því sem fram kemur í Skrá yfir þjónustuveitendur.
Við eyðum þeim ásamt reikningnum þínum; um öryggisafrit gilda tímamörkin í 5. kafla. Þú getur einnig hvenær sem er afturkallað aðgang gellatti að Google-reikningnum þínum á https://myaccount.google.com/permissions.
Notkun gellatti á upplýsingum sem berast frá API-viðmótum Google, og flutningur þeirra til hvers kyns annars forrits, mun samræmast Stefnu Google API-þjónustu um notendagögn (Google API Services User Data Policy), þar á meðal kröfum um takmarkaða notkun (Limited Use).
2 ter. gellatti í gervigreindaraðstoðarmönnum
Hægt er að nota gellatti úr gervigreindaraðstoðarmönnum þriðju aðila (ChatGPT, Claude og Gemini) í gegnum eigin netþjón gellatti, sem er aðgengilegur á gellatti.com/mcp. Þú notar aðstoðarmanninn samkvæmt skilmálum og persónuverndarstefnu veitanda hans, sem vinnur úr samtali þínu; gellatti fær hvorki samtalið né ferilinn þinn.
Hvaða gögn netþjónninn okkar fær. Án innskráningar aðeins þær færibreytur sem aðstoðarmaðurinn sendir í verkfæri gellatti (til dæmis leitarorð, auðkenni uppskriftar, vél eða fjölda íláta) og tæknileg gögn beiðninnar, þar á meðal netfangið, sem er notað til að takmarka hversu oft má senda beiðnir. Verkfærin án reiknings skila uppskriftaspjöldum án magns. Við innskráningu einnig aðgangslykil sem auðkennir gellatti-reikninginn þinn; við staðfestum hann hjá auðkenningarveitanda okkar og sendum hann áfram til þeirrar þjónustu gellatti sem kannar, áður en magn er reiknað, að reikningurinn þinn sé með virka HOME- eða PRO-áskrift. Beiðnir fara um vefhýsingu okkar og netþjónaveitanda okkar, eins og fram kemur í Veitendaskránni.
Hvað við geymum og hvað ekki. Netþjónninn geymir hvorki beiðnir þínar, svörin, skilað magn né lykilinn. Hann heldur aðeins eins mínútu teljurum í minni til að koma í veg fyrir misnotkun (einum fyrir hvert netfang og, þegar þú ert innskráð(ur), einum fyrir hvern reikning); þeir eru aldrei skrifaðir í neinn gagnagrunn og glatast þegar netþjónninn er endurræstur. Um lágmarks tæknilegar villu- og öryggisskrár gilda kaflar 2 og 5. OAuth-heimildir og -samþykki eru hluti af reikningnum þínum og auðkenningarveitandi okkar sér um þau.
Hvað við sjáum ekki og gerum ekki. Við fáum hvorki gellatti-lykilorðið þitt né innskráningarupplýsingar þínar fyrir aðstoðarmanninn. Nákvæmt magn er aldrei gefið án reiknings og aðeins reikningum með virka HOME- eða PRO-áskrift; ef reikningurinn þinn er ekki með slíka segir svarið það og vísar á upplýsingasíðu, án nokkurra kaupa í aðstoðarmanninum. Verkfærin eru eingöngu til lestrar: netþjónninn hvorki stofnar, breytir né eyðir gögnum reikningsins þíns eða uppskriftunum þínum. Við seljum ekki þessi gögn, deilum þeim ekki í auglýsingaskyni og notum þau ekki til að þjálfa gervigreindarlíkön.
Hvað OAuth-innskráning leyfir. Þetta er sami gellatti-reikningurinn. Þegar þú heimilar hana fær aðstoðarmaðurinn lykil sem hann getur notað til að biðja fyrir þína hönd um nákvæmt magn uppskriftar. Netþjónn gellatti notar þann lykil aðeins fyrir þá beiðni. Skráðu þig aðeins inn ef þú vilt nákvæmt magn; hin verkfærin virka án reiknings.
Hvernig þú aftengir reikninginn þinn. Þú getur (1) fjarlægt eða aftengt gellatti í tengistillingum aðstoðarmannsins, sem stöðvar nýjar beiðnir frá þeim aðstoðarmanni (skrefin fara eftir hverjum veitanda); (2) beðið info@gellatti.com um að við afturköllum heimildina sem aðstoðarmanninum var veitt, sem við gerum án ótilhlýðilegrar tafar; og (3) eytt gellatti-reikningnum þínum, sem eyðir einnig OAuth-heimildum þínum og -samþykki ásamt öðrum gögnum reikningsins, eins og lýst er í kafla 5.
3. Ljósmyndir, vörulisti og uppskriftir
Taktu aðeins myndir af matvælum eða merkimiðum og forðastu fólk, skjöl, heimilisföng og aðrar persónuupplýsingar. Myndirnar eru sendar til OpenAI í gegnum API þess til að fá umbeðna niðurstöðu. Við notum ekki myndir, skannanir eða uppskriftir þínar til að þjálfa eigin líkön eða líkön þriðja aðila. Tæknileg varðveisla þjónustuveitandans, öryggisathuganir hans og hugsanleg lögbundin varðveisla eru aðskilin frá þjálfun.
Fullkomnar og áreiðanlegar upplýsingar af merkimiðanum geta sjálfkrafa farið í sameiginlega vörulistann PR-ING; áætlaðar upplýsingar eru áfram einkagögn í PM-ING; framlög sem krefjast yfirferðar eru birt eftir staðfestingu. Við birtum ekki þess vegna auðkenni þess sem lagði efnið fram eða einkamyndina. Einkauppskriftir eru ekki teknar inn í opinbera safnið eða samfélagið án birtingaraðgerðar notandans. Viðbótarnotkun í safni eða auglýsingum krefst sérstaks leyfis höfundar.
Við óskum ekki eftir ofnæmis- eða heilsusniði; upplýsingar um ofnæmisvalda varða vörur og merkimiða. Ekki setja læknisfræðilegar upplýsingar í textareiti eða myndir.
4. Viðtakendur og flutningur upplýsinga
Skrá yfir þjónustuveitendur auðkennir hlutverk Stripe, Supabase, virkrar hýsingar, OpenAI, Resend, Sentry og annarra viðtakenda sem eru raunverulega notaðir. Flutningsaðilar fá aðeins það sem þarf til afhendingar. Stripe framkvæmir eigin greiðslu- og auðkenningarathuganir í þeim tilvikum sem falla undir ábyrgð þess; ekki öll starfsemi þjónustuveitanda fer fram fyrir hönd gellatti. Frjálsar birtingar eru sýnilegar tilgreindum viðtakendahópi.
Ef aðgangur eða flutningur á sér stað utan Evrópska efnahagssvæðisins verður viðeigandi ákvörðun um fullnægjandi vernd eða gildar verndarráðstafanir notaðar, svo sem stöðluð samningsákvæði og viðbótarráðstafanir þegar þörf er á. Þú getur óskað eftir upplýsingum eða afriti af viðeigandi verndarráðstöfunum á info@gellatti.com. Við fullyrðum ekki án athugunar að allar upplýsingar haldist innan ESB.
5. Varðveisla og eyðing
Við varðveitum reikningsupplýsingar og uppskriftir svo lengi sem þær eru nauðsynlegar fyrir þjónustuna eða þar til þeim er eytt. Skattaskjöl og upplýsingar sem þarf vegna kvartana eru varðveitt sérstaklega í lögbundinn tíma með takmörkuðum aðgangi. Eyðing reiknings krefst ekki eyðingar staðreynda um vörur sem auðkenna ekki lengur neinn einstakling.
Tímamörk: reikningur, stillingar og einkauppskriftir þar til þú eyðir reikningnum; myndir til greiningar: eytt innan 24 klukkustunda; myndir sendar til staðfestingar: 90 dagar eftir staðfestingu (vörugögn haldast, án upplýsinga um höfund); reikningar, pantanir og þóknanir: lögbundinn tími (yfirleitt 6 ár); villuskrár: 30 dagar (öryggi, allt að 90); fyrirspurnir um sérleyfi og ósamþykktar umsóknir samstarfsaðila: 6 mánuðir; öryggisafrit: að hámarki 90 dagar. Öryggisafritum er skipt út samkvæmt tilkynntri lotu; ef þau eru endurheimt er eyðing endurframkvæmd. Afturköllun birtingar stöðvar sýningu hennar; takmarkað afrit má varðveita þegar skylda eða lögmæt þörf fyrir sönnun er til staðar, án opinberrar endurnotkunar.
6. Réttindi
Þú getur óskað eftir aðgangi, leiðréttingu, eyðingu, takmörkun og flutningi gagna þegar við á og andmælt á info@gellatti.com. Þú getur afturkallað samþykkið jafnauðveldlega og þú gafst það; það hefur ekki áhrif á fyrra lögmæti. Við staðfestum auðkenni þitt með hóflegum hætti. Við svörum innan tímamarka almennu persónuverndarreglugerðarinnar og upplýsum um sérhverja framlengingu sem lög heimila. Þú getur kvartað til Agencia Española de Protección de Datos eða lögbærs eftirlitsyfirvalds.
Við notum ekki gögnin þín til auglýsinga, endurmarkaðssetningar eða fréttabréfa; við mælum aðeins hvaða færsla eða herferð skilaði nýskráningu eða kaupum (kafli 2). Upplýsingarnar um vafrakökur gera þér kleift að breyta vali varðandi tengil samstarfsaðila. Breyting á tilgangi sem krefst samþykkis er ekki framkvæmd eingöngu með birtingu nýrrar stefnu.