Oversettelse til informasjon. Den spanske versjonen er bindende.
Versjon: 0.5 · Utarbeidet: 2026-11-07 · Gjelder fra: 2026-11-10
1. Behandlingsansvarlig og kontakt
PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, er behandlingsansvarlig for opplysningene hos gellatti. Kontakt: info@gellatti.com. Kontoer og kjøp er beregnet på personer som er minst 18 år.
2. Opplysninger, formål og rettslige grunnlag
| Aktivitet | Nødvendige opplysninger og formål | Rettslig grunnlag |
|---|
| Konto og tilgang | E-post, identifikator, innstillinger og nødvendige opplysninger for den valgte tilgangsmåten | Oppfyllelse av avtalen og tjenestens sikkerhet |
| HOME/PRO og private oppskrifter | Oppskrifter, ingredienser og innstillinger som brukeren lagrer eller bruker for de forespurte funksjonene | Oppfyllelse av avtalen |
| Skanner og bildegjenkjenning | Foto av matvare eller etikett, produktdata og minimale tekniske opplysninger for å levere resultatet og kontrollere misbruk | Utførelse av den forespurte funksjonen; berettiget sikkerhetsinteresse for forholdsmessige kontroller |
| Delt katalog | Pålitelige produktdata og nødvendig dokumentasjon for verifisering | Ikke-personlige fakta identifiserer ikke brukeren; begrenset personlig sporbarhet bygger på den berettigede interessen i kvalitet og forebygging av misbruk |
| Kjøp og fakturaer | Identifikasjon, kontakt, abonnement eller produkt, beløp, adresse og skatteopplysninger når det er aktuelt | Avtale og lovbestemte skatte-/regnskapsplikter |
| Fysiske forsendelser | Navn, adresse og nødvendige kontaktopplysninger for levering | Oppfyllelse av bestillingen |
| Fellesskap | Profil og materiale som brukeren publiserer, meldinger og svar | Forespurt tjeneste; berettiget interesse i moderering og oppfyllelse av lovpålagte plikter |
| Partnerprogram | Søknad, offentlige lenker, kontakt, tilordning, provisjoner og verifiserings-/betalingsstatus | Tiltak før avtaleinngåelse, avtale, sikkerhet og lovpålagte plikter |
| Forespørsel om franchise eller støtte | Kontaktopplysninger og forespørselens innhold | Besvare forespørselen, håndtere klager og oppfylle lovpålagte plikter |
| Feil og sikkerhet | Minimerte tekniske opplysninger om feil og beskyttelse mot misbruk | Berettiget interesse i å vedlikeholde og beskytte tjenesten |
| Huske en partnerlenke | Identifikator og kobling til partneren i 30 dager | Samtykke for valgfri lagring; avtalegrunnlag eller berettiget interesse, etter hva som er aktuelt, for den senere minimale registreringen av tilordningen |
| Kampanjemåling | Parametrene i lenken du kom fra (nettverk, kampanje og innlegg eller video: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) og landingssiden, knyttet til kontoen din og til kjøpene og fornyelsene dine (også i betalingsmetadataene hos Stripe), slik at vi vet hvilket innlegg som ga en registrering eller en betaling. Klikk på gellatti.com/go/-lenker og Demo-starter telles bare anonymt, uten IP-adresse, konto eller informasjonskapsler. Vi lagrer ingenting i nettleseren din for dette og følger ikke nettleseraktiviteten din. Slettes sammen med kontoen; kopien i betalingsmetadataene hos Stripe oppbevares sammen med betalingsdokumentene i den lovpålagte perioden (punkt 5). | Berettiget interesse i å måle effekten av markedsføringskommunikasjonen vår |
Vi behandler ikke aksept av denne erklæringen som et generelt samtykke. Obligatoriske felt identifiseres; manglende opplysninger kan hindre funksjonen de er nødvendige for. Når vi bruker berettiget interesse, begrenser vi opplysningene til det angitte formålet, og du kan protestere av grunner som gjelder din situasjon.
2 bis. Pålogging med Google
Hvis du velger å logge på med Google, gir Google oss bare ditt fulle navn, din e-postadresse, ditt profilbilde og identifikatoren for Google-kontoen din (omfangene openid, email og profile). Vi har ikke tilgang til Google-passordet ditt, kontaktene dine, Gmail, Google Disk eller andre opplysninger i Google-kontoen din.
Vi bruker disse opplysningene utelukkende til å opprette gellatti-kontoen din, gi deg mulighet til å logge på og kommunisere med deg om kontoen din.
Vi selger ikke disse opplysningene, deler dem ikke for reklameformål og bruker dem ikke til å trene modeller for kunstig intelligens. De lagres av vår autentiseringsleverandør, Supabase, i EU, utelukkende på de vilkårene som fremgår av Leverandørregisteret.
Vi sletter dem sammen med kontoen din; sikkerhetskopier følger fristene i punkt 5. Du kan også når som helst fjerne gellattis tilgang til Google-kontoen din på https://myaccount.google.com/permissions.
Bruken gellatti gjør av informasjon mottatt fra Google API-er, og overføringen av slik informasjon til en hvilken som helst annen app, vil være i samsvar med Retningslinjer for brukerdata for Google API-tjenester (Google API Services User Data Policy), inkludert kravene til begrenset bruk (Limited Use).
2 ter. gellatti i KI-assistenter
gellatti kan brukes fra tredjeparts assistenter med kunstig intelligens (ChatGPT, Claude og Gemini) gjennom en egen gellatti-server, tilgjengelig på gellatti.com/mcp. Du bruker assistenten etter leverandørens vilkår og personvernerklæring, og det er leverandøren som behandler samtalen din; gellatti mottar ikke samtalen eller historikken din.
Hvilke data serveren vår mottar. Uten innlogging bare parameterne assistenten sender til et gellatti-verktøy (for eksempel søkeord, en oppskrifts identifikator, en maskin eller et antall beholdere) og forespørselens tekniske data, blant annet nettverksadressen, som brukes til å begrense hvor ofte forespørsler kan sendes. Verktøyene uten konto returnerer oppskriftskort uten mengder. Med innlogging i tillegg et tilgangstoken som identifiserer gellatti-kontoen din; vi kontrollerer det hos vår autentiseringsleverandør og videresender det til gellatti-tjenesten som kontrollerer at kontoen din har en aktiv HOME- eller PRO-plan før mengder beregnes. Forespørsler går gjennom vår webhosting og vår serverleverandør, slik det står i Leverandørregisteret.
Hva vi lagrer og ikke lagrer. Serveren lagrer ikke forespørslene dine, svarene, de returnerte mengdene eller tokenet. Den holder bare telleverk på ett minutt i minnet for å hindre misbruk (ett per nettverksadresse og, når du er innlogget, ett per konto); de skrives aldri til noen database og forsvinner når serveren starter på nytt. Minimale tekniske feil- og sikkerhetslogger reguleres av punkt 2 og 5. OAuth-autorisasjoner og -samtykker er en del av kontoen din og administreres av vår autentiseringsleverandør.
Hva vi ikke ser eller gjør. Vi mottar ikke gellatti-passordet ditt eller innloggingsopplysningene dine for assistenten. Nøyaktige mengder gis aldri uten konto, og bare til kontoer med en aktiv HOME- eller PRO-plan; hvis kontoen din ikke har det, sier svaret det og viser til en informasjonsside, uten noe kjøp i assistenten. Verktøyene er skrivebeskyttet: serveren oppretter, endrer eller sletter ikke kontodataene eller oppskriftene dine. Vi selger ikke disse dataene, deler dem ikke for reklameformål og bruker dem ikke til å trene modeller for kunstig intelligens.
Hva OAuth-innlogging gir tilgang til. Det er den samme gellatti-kontoen. Når du autoriserer den, får assistenten et token som den kan bruke til å be om de nøyaktige mengdene i en oppskrift på dine vegne. gellatti-serveren bruker tokenet bare til den forespørselen. Logg bare inn hvis du vil ha nøyaktige mengder; de andre verktøyene fungerer uten konto.
Slik kobler du fra kontoen din. Du kan (1) fjerne eller koble fra gellatti i assistentens tilkoblingsinnstillinger, noe som stopper nye forespørsler fra den assistenten (fremgangsmåten avhenger av leverandøren); (2) be info@gellatti.com om at vi tilbakekaller autorisasjonen som er gitt til assistenten, noe vi gjør uten ugrunnet opphold; og (3) slette gellatti-kontoen din, noe som også sletter OAuth-autorisasjonene og -samtykkene dine sammen med resten av kontodataene, som beskrevet i punkt 5.
3. Fotografier, katalog og oppskrifter
Fotografer bare matvarer eller etiketter, og unngå personer, dokumenter, adresser og annen personlig informasjon. Bildene overføres til OpenAI via API-et for å få det forespurte resultatet. Vi bruker ikke bildene, skanningene eller oppskriftene dine til å trene egne modeller eller tredjeparts modeller. Leverandørens tekniske oppbevaring, sikkerhetskontroller og eventuell lovbestemt oppbevaring er forskjellig fra trening.
Fullstendige og pålitelige etikettopplysninger kan automatisk tas inn i den felles katalogen PR-ING; omtrentlige opplysninger forblir private PM-ING; bidrag som krever gjennomgang, publiseres etter verifisering. Vi publiserer ikke dermed bidragsyterens identitet eller det private bildet. Private oppskrifter tas ikke inn i det offisielle biblioteket eller fellesskapet uten brukerens publiseringshandling. Ytterligere bruk i biblioteket eller i reklame krever særskilt tillatelse fra opphaveren.
Vi ber ikke om en allergi- eller helseprofil; allergenopplysninger gjelder produkter og etiketter. Ikke ta med medisinske opplysninger i tekstfelt eller bilder.
4. Mottakere og overføringer
Leverandørregisteret identifiserer funksjonene til Stripe, Supabase, den aktive vertstjenesten, OpenAI, Resend, Sentry og de andre mottakerne som faktisk brukes. Transportører mottar bare det som er nødvendig for levering. Stripe utfører egne betalings- og identitetskontroller i tilfellene som faller inn under deres ansvar; ikke all aktivitet hos en leverandør utføres på vegne av gellatti. Frivillige publiseringer er synlige for den angitte målgruppen.
Hvis det skjer tilgang eller overføring utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, brukes en relevant beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå eller gyldige garantier, som standard personvernbestemmelser og supplerende tiltak når det er nødvendig. Du kan be om informasjon eller en kopi av de aktuelle garantiene fra info@gellatti.com. Vi hevder ikke at alle opplysninger forblir i EU uten å kontrollere det.
5. Oppbevaring og sletting
Vi oppbevarer kontoopplysninger og oppskrifter så lenge de er nødvendige for tjenesten eller frem til sletting. Skattedokumenter og opplysninger som er nødvendige for klager, oppbevares separat i de lovbestemte periodene med begrenset tilgang. Sletting av en konto krever ikke at produktfakta som ikke lenger identifiserer noen person, slettes.
Frister: konto, innstillinger og private oppskrifter til du sletter kontoen; gjenkjenningsbilder: slettes innen 24 timer; bilder sendt til verifisering: 90 dager etter verifisering (produktdata beholdes uten opplysninger om opphaveren); fakturaer, bestillinger og provisjoner: den lovbestemte perioden (vanligvis 6 år); feillogger: 30 dager (sikkerhet, opptil 90); franchiseforespørsler og partnersøknader som ikke er godkjent: 6 måneder; sikkerhetskopier: høyst 90 dager. Sikkerhetskopier erstattes etter den opplyste syklusen; ved gjenoppretting gjennomføres slettingene på nytt. Tilbaketrekking av en publisering stopper visningen; en begrenset kopi kan beholdes når det foreligger en plikt eller et berettiget bevisbehov, uten offentlig gjenbruk.
6. Rettigheter
Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet når det er aktuelt, samt protestere via info@gellatti.com. Du kan trekke tilbake samtykket like enkelt som du ga det; dette påvirker ikke den tidligere lovligheten. Vi vil kontrollere identiteten din på en forholdsmessig måte. Vi svarer innen fristen fastsatt i personvernforordningen og informerer om enhver lovlig tillatt forlengelse. Du kan klage til Agencia Española de Protección de Datos eller den kompetente tilsynsmyndigheten.
Vi bruker ikke dataene dine til annonsering, remarketing eller nyhetsbrev; vi måler bare hvilket innlegg eller hvilken kampanje som ga en registrering eller et kjøp (punkt 2). Informasjonen om informasjonskapsler gjør det mulig å endre valget for partnerlenken. En endring av formål som krever samtykke, gjennomføres ikke bare ved å publisere en ny erklæring.