Översättning för information. Den spanska versionen är bindande.
Version: 0.5 · Upprättad: 2026-11-07 · Gäller från: 2026-11-10
1. Personuppgiftsansvarig och kontakt
PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España, är personuppgiftsansvarig för uppgifterna hos gellatti. Kontakt: info@gellatti.com. Konton och köp riktar sig till personer som är minst 18 år.
2. Uppgifter, ändamål och rättsliga grunder
| Aktivitet | Nödvändiga uppgifter och ändamål | Rättslig grund |
|---|
| Konto och åtkomst | E-post, identifierare, inställningar och nödvändiga uppgifter för vald åtkomstmetod | Fullgörande av avtalet och tjänstens säkerhet |
| HOME/PRO och privata recept | Recept, ingredienser och inställningar som användaren sparar eller använder för de begärda funktionerna | Fullgörande av avtalet |
| Skanner och bildigenkänning | Foto av livsmedel eller etikett, produktuppgifter och minsta tekniska uppgifter för att lämna resultatet och kontrollera missbruk | Utförande av den begärda funktionen; berättigat säkerhetsintresse för proportionerliga kontroller |
| Delad katalog | Tillförlitliga produktuppgifter och nödvändigt underlag för verifiering | Icke-personliga fakta identifierar inte användaren; begränsad personlig spårbarhet bygger på det berättigade intresset av kvalitet och förebyggande av missbruk |
| Köp och fakturor | Identifikation, kontakt, abonnemang eller produkt, belopp, adress och skatteuppgifter när det är tillämpligt | Avtal och rättsliga skyldigheter inom skatt/bokföring |
| Fysiska försändelser | Namn, adress och nödvändiga kontaktuppgifter för leverans | Fullgörande av beställningen |
| Gemenskap | Profil och material som användaren publicerar, anmälningar och svar | Begärd tjänst; berättigat intresse av moderering och fullgörande av rättsliga skyldigheter |
| Partnerprogram | Ansökan, offentliga länkar, kontakt, tilldelning, provisioner och verifierings-/betalningsstatus | Åtgärder före avtal, avtal, säkerhet och rättsliga skyldigheter |
| Förfrågan om franchise eller support | Kontaktuppgifter och förfrågans innehåll | Besvara förfrågan, hantera klagomål och fullgöra rättsliga skyldigheter |
| Fel och säkerhet | Minimerade tekniska uppgifter om fel och skydd mot otillbörlig användning | Berättigat intresse av att underhålla och skydda tjänsten |
| Komma ihåg en partnerlänk | Identifierare och koppling till partnern i 30 dagar | Samtycke för frivillig lagring; avtalsgrund eller berättigat intresse, beroende på vad som är tillämpligt, för den senare minsta registreringen av tilldelningen |
| Kampanjmätning | Parametrarna i länken du kom från (nätverk, kampanj och inlägg eller video: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) och landningssidan, kopplade till ditt konto och till dina köp och förnyelser (även i betalningens metadata hos Stripe), för att veta vilket inlägg som gav en registrering eller en betalning. Klick på gellatti.com/go/-länkar och Demo-starter räknas bara anonymt, utan IP-adress, konto eller kakor. Vi sparar inget i din webbläsare för detta och följer inte ditt surfande. Raderas tillsammans med kontot; kopian i betalningens metadata hos Stripe sparas tillsammans med betalningsdokumenten under den lagstadgade tiden (avsnitt 5). | Berättigat intresse av att mäta effekten av vår marknadsföringskommunikation |
Vi behandlar inte ett godkännande av denna policy som ett allmänt samtycke. Obligatoriska fält anges; att inte lämna uppgifterna kan förhindra den funktion för vilken de behövs. När vi använder berättigat intresse begränsar vi uppgifterna till det angivna ändamålet, och du kan invända av skäl som rör din situation.
2 bis. Inloggning med Google
Om du väljer att logga in med Google tillhandahåller Google oss endast ditt för- och efternamn, din e-postadress, din profilbild och identifieraren för ditt Google-konto (omfattningarna openid, email och profile). Vi har ingen åtkomst till ditt Google-lösenord, dina kontakter, Gmail, Google Drive eller några andra uppgifter i ditt Google-konto.
Vi använder dessa uppgifter uteslutande för att skapa ditt gellatti-konto, låta dig logga in och kontakta dig om ditt konto.
Vi säljer inte dessa uppgifter, lämnar inte ut dem i reklamsyfte och använder dem inte för att träna modeller för artificiell intelligens. De lagras av vår autentiseringsleverantör, Supabase, inom EU, endast enligt vad som anges i Leverantörsregistret.
Vi raderar dem tillsammans med ditt konto; för säkerhetskopior gäller tidsfristerna i avsnitt 5. Du kan också när som helst ta bort gellattis åtkomst till ditt Google-konto på https://myaccount.google.com/permissions.
gellattis användning av information som tas emot från Googles API:er, och överföring av denna information till någon annan app, kommer att följa Googles policy för användardata i API-tjänster (Google API Services User Data Policy), inklusive kraven på begränsad användning (Limited Use).
2 ter. gellatti i AI-assistenter
gellatti kan användas från tredje parters AI-assistenter (ChatGPT, Claude och Gemini) via en egen gellatti-server, tillgänglig på gellatti.com/mcp. Du använder assistenten enligt dess leverantörs villkor och integritetspolicy, och det är leverantören som behandlar ditt samtal; gellatti tar inte emot ditt samtal eller din historik.
Vilka uppgifter vår server tar emot. Utan inloggning endast de parametrar som assistenten skickar till ett gellatti-verktyg (till exempel sökord, ett recepts id, en maskin eller ett antal behållare) och förfrågans tekniska uppgifter, bland annat nätverksadressen, som används för att begränsa hur ofta förfrågningar kan göras. Verktygen utan konto returnerar receptkort utan mängder. Vid inloggning dessutom en åtkomsttoken som identifierar ditt gellatti-konto; vi kontrollerar den hos vår autentiseringsleverantör och vidarebefordrar den till den gellatti-tjänst som kontrollerar att ditt konto har en aktiv HOME- eller PRO-plan innan mängder beräknas. Förfrågningar går via vår webbhosting och vår serverleverantör, enligt Leverantörsregistret.
Vad vi sparar och inte sparar. Servern sparar inte dina förfrågningar, svaren, de returnerade mängderna eller token. Den håller bara räknare på en minut i minnet för att förhindra missbruk (en per nätverksadress och, när du är inloggad, en per konto); de skrivs aldrig till någon databas och försvinner när servern startas om. Minimala tekniska fel- och säkerhetsloggar regleras av avsnitt 2 och 5. OAuth-auktoriseringar och -samtycken är en del av ditt konto och hanteras av vår autentiseringsleverantör.
Vad vi inte ser eller gör. Vi tar inte emot ditt gellatti-lösenord eller dina inloggningsuppgifter för assistenten. Exakta mängder ges aldrig utan konto, och bara till konton med en aktiv HOME- eller PRO-plan; om ditt konto inte har någon säger svaret det och hänvisar till en informationssida, utan något köp i assistenten. Verktygen är skrivskyddade: servern skapar, ändrar eller raderar inte dina kontouppgifter eller dina recept. Vi säljer inte dessa uppgifter, delar dem inte för reklam och använder dem inte för att träna AI-modeller.
Vad OAuth-inloggning tillåter. Det är samma gellatti-konto. När du auktoriserar den får assistenten en token som den kan använda för att be om de exakta mängderna i ett recept för din räkning. gellatti-servern använder den token endast för den förfrågan. Logga bara in om du vill ha exakta mängder; de andra verktygen fungerar utan konto.
Så kopplar du från ditt konto. Du kan (1) ta bort eller koppla från gellatti i assistentens anslutningsinställningar, vilket stoppar nya förfrågningar från den assistenten (stegen beror på leverantören); (2) be info@gellatti.com att vi återkallar den auktorisering som getts till assistenten, vilket vi gör utan onödigt dröjsmål; och (3) radera ditt gellatti-konto, vilket också raderar dina OAuth-auktoriseringar och -samtycken tillsammans med resten av kontouppgifterna, enligt avsnitt 5.
3. Fotografier, katalog och recept
Fotografera endast livsmedel eller etiketter och undvik personer, dokument, adresser och annan personlig information. Bilderna överförs till OpenAI via dess API för att få det begärda resultatet. Vi använder inte dina foton, skanningar eller recept för att träna egna eller tredje mans modeller. Leverantörens tekniska lagring, säkerhetskontroller och eventuella lagstadgade bevarande är skilda från träning.
Fullständiga och tillförlitliga uppgifter från etiketten kan automatiskt införlivas i den gemensamma katalogen PR-ING; ungefärliga uppgifter förblir privata PM-ING; bidrag som kräver granskning publiceras efter verifiering. Vi publicerar inte därigenom bidragsgivarens identitet eller det privata fotot. Privata recept läggs inte till i det officiella biblioteket eller gemenskapen utan användarens publiceringsåtgärd. Ytterligare användning i biblioteket eller i reklam kräver ett särskilt tillstånd från upphovsmannen.
Vi begär inte en allergi- eller hälsoprofil; allergeninformationen avser produkter och etiketter. Lägg inte in medicinska uppgifter i textfält eller bilder.
4. Mottagare och överföringar
Leverantörsregistret identifierar funktionerna för Stripe, Supabase, den aktiva värdtjänsten, OpenAI, Resend, Sentry och de övriga mottagare som faktiskt används. Transportörer får endast det som behövs för leveransen. Stripe utför egna betalnings- och identitetskontroller i de fall som faller under dess ansvar; inte all verksamhet hos en leverantör sker för gellatti. Frivilliga publiceringar är synliga för den angivna målgruppen.
Om åtkomst eller överföring sker utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet tillämpas ett relevant beslut om adekvat skyddsnivå eller giltiga skyddsåtgärder, såsom standardavtalsklausuler och kompletterande åtgärder när det behövs. Du kan begära information eller en kopia av tillämpliga skyddsåtgärder via info@gellatti.com. Vi hävdar inte att alla uppgifter stannar inom EU utan att kontrollera detta.
5. Lagring och radering
Vi sparar kontouppgifter och recept så länge de behövs för tjänsten eller tills de raderas. Skattehandlingar och uppgifter som behövs för klagomål sparas separat under de lagstadgade tidsfristerna, med begränsad åtkomst. Radering av ett konto kräver inte radering av produktfakta som inte längre identifierar någon person.
Tidsfrister: konto, inställningar och privata recept tills du raderar kontot; igenkänningsfoton: raderas inom 24 timmar; foton som skickats för verifiering: 90 dagar efter verifieringen (produktuppgifterna finns kvar, utan uppgifter om upphovsmannen); fakturor, beställningar och provisioner: lagstadgad tid (normalt 6 år); felloggar: 30 dagar (säkerhet, upp till 90); franchiseförfrågningar och partneransökningar som inte godkänts: 6 månader; säkerhetskopior: högst 90 dagar. Säkerhetskopior ersätts enligt den meddelade cykeln; om de återställs tillämpas raderingarna igen. Att dra tillbaka en publicering stoppar dess visning; en begränsad kopia får sparas när det finns en skyldighet eller ett berättigat bevisbehov, utan offentlig återanvändning.
6. Rättigheter
Du kan begära tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet när det är tillämpligt och invända via info@gellatti.com. Du kan återkalla samtycket lika enkelt som du gav det; detta påverkar inte den tidigare lagligheten. Vi verifierar din identitet på ett proportionerligt sätt. Vi svarar inom den tidsfrist som anges i dataskyddsförordningen och informerar om eventuell lagligen tillåten förlängning. Du kan lämna klagomål till Agencia Española de Protección de Datos eller behörig tillsynsmyndighet.
Vi använder inte dina uppgifter för annonsering, remarketing eller nyhetsbrev; vi mäter bara vilket inlägg eller vilken kampanj som gav en registrering eller ett köp (avsnitt 2). Informationen om kakor gör det möjligt att ändra valet för partnerlänken. Ett ändrat ändamål som kräver samtycke tillämpas inte bara genom att en ny policy publiceras.