参考用の翻訳です。拘束力を持つのはスペイン語版です。
バージョン：0.4 · 作成日：2026-10-16 · 施行日：2026-10-24
この一覧はプライバシーポリシーに付属します。以下のサービスは、記載の機能に必要な情報を受け取ります。提供者には、特に決済、本人確認およびセキュリティに関して、固有の法的義務がある場合もあります。
| 提供者または受領者 | 機能とデータ | 詳細情報 |
|---|
| Stripe / Stripe Connect | 決済、請求書、本人確認および手数料。顧客およびパートナーに必要な情報 | Stripe のプライバシー情報。決済サービスにおける各機能および国際移転を含みます |
| Supabase | gellatti が利用するアカウント、認証、データベースおよびファイル | プライバシー情報およびデータ処理契約 |
| Vercel | サイトのホスティングと配信。接続情報および技術データ | Vercel のプライバシー通知 |
| OpenAI API | ご依頼に応じた食品およびラベルの認識。送信された画像と、結果を得るために必要なリクエスト情報 | お客様の写真、スキャン、レシピをモデルの学習に使用することはありません。提供者による技術的な保持は、学習とは異なります。データ処理契約 |
| Resend | トランザクションメッセージ。宛先アドレスとメッセージに必要な内容 | Resend のプライバシー情報 |
| Sentry | 最小限に絞った技術的なエラーレポート。gellatti ではセッションの録画やナビゲーションのパフォーマンストレースは行いません | Sentry のプライバシー情報 |
| Open Food Facts | gellatti のサーバー経由でのコードによる商品照会。商品コードとサーバー接続の技術情報 | Open Food Facts のプライバシー情報。外部ソースからの商品画像は、表示の際に追加の接続が必要になる場合があります。 |
| 運送業者および物流事業者 | Starter Pack の準備と配送。配送に必要な氏名、住所および電話番号 | PINGÜINO GLOBAL S.L. が注文を準備するか、その準備を委託します。使用する運送業者は配送情報に明示されます。 |
| 会計事務所および所管当局 | 会計、税務および法的要請に必要な情報 | PINGÜINO GLOBAL S.L. が契約している事務所、税務当局（Agencia Tributaria）、および法律上必要な場合のその他の当局 |
| Cloudflare | Turnstile による、自動化された悪用からのフォーム保護（商品データの送信時、またはデモからメールを依頼する際）。この確認に固有の接続、ブラウザ、デバイスのシグナルを使用します | Cloudflare のプライバシーポリシーおよび Turnstile のプライバシー補足 |
| Google（Google でのログインを選択した場合） | 選択したアクセス方法に必要な氏名、メールアドレスおよびアカウント識別子 | Google のプライバシー情報 |
処理およびアクセスは、欧州経済領域の外で行われる場合があります。適用される保護措置には、十分性認定、または必要に応じて補完措置を伴う標準契約条項が含まれる場合があります。関連する事業体と保護措置は、サービスと処理活動によって異なります。データベースが欧州にあることだけで、提供者の処理のすべてが欧州内にとどまることを意味するものではありません。
お客様のデータに適用される受領者、契約および保護措置に関する情報、またはその保護措置の写しについては、info@gellatti.com までご連絡ください。