Tłumaczenie informacyjne. Wiążąca jest wersja hiszpańska.
Wersja: 0.4 · Data sporządzenia: 2026-10-16 · Obowiązuje od: 24.10.2026
Ten rejestr uzupełnia Politykę prywatności. Poniższe usługi otrzymują informacje potrzebne do opisanych funkcji. Dostawca może mieć także własne, niezależne obowiązki prawne, zwłaszcza przy płatnościach, weryfikacji tożsamości i bezpieczeństwie.
| Dostawca lub odbiorca | Funkcja i dane | Więcej informacji |
|---|
| Stripe / Stripe Connect | Płatności, faktury, weryfikacja tożsamości i prowizje; niezbędne dane klienta i partnera | Informacje Stripe o prywatności, w tym o jego różnych rolach w usługach płatniczych i o przekazywaniu danych za granicę |
| Supabase | Konta, uwierzytelnianie, baza danych i pliki używane przez gellatti | Informacje o prywatności i umowa powierzenia przetwarzania danych |
| Vercel | Hosting i dostarczanie strony; informacje o połączeniu i techniczne | Informacja Vercel o prywatności |
| OpenAI API | Zlecone rozpoznawanie żywności i etykiet; przesłane zdjęcia i informacje zlecenia potrzebne do uzyskania wyniku | Nie używamy zdjęć, skanów ani receptur klientów do trenowania modeli. Techniczne przechowywanie u dostawcy to coś innego niż trenowanie. Umowa powierzenia przetwarzania danych |
| Resend | Wiadomości transakcyjne; adres odbiorcy i niezbędna treść wiadomości | Informacje Resend o prywatności |
| Sentry | Ograniczone do minimum techniczne raporty błędów; w gellatti bez nagrań sesji i bez śledzenia wydajności przeglądania | Informacje Sentry o prywatności |
| Open Food Facts | Wyszukiwanie kodu produktu przez serwer gellatti; kod produktu i techniczne informacje o połączeniu serwera | Informacje Open Food Facts o prywatności. Zdjęcia produktów z zewnętrznych źródeł mogą przy wyświetlaniu wymagać osobnego połączenia. |
| Przewoźnik i dostawca realizacji | Przygotowanie i dostawa Starter Pack; imię i nazwisko do dostawy, adres i niezbędny numer telefonu | PINGÜINO GLOBAL S.L. przygotowuje realizację albo ją zleca. Przewoźnik danej przesyłki jest wskazany w informacjach o dostawie. |
| Księgowi i właściwe organy | Informacje niezbędne do księgowości, podatków i zgodnych z prawem żądań | Biuro rachunkowe, z którego korzysta PINGÜINO GLOBAL S.L., hiszpańska Agencja Podatkowa (Agencia Tributaria) i inne organy, gdy wymaga tego prawo |
| Cloudflare | Ochrona Turnstile formularzy przed zautomatyzowanymi nadużyciami (gdy przesyłasz dane produktu albo zamawiasz e-mail z wersji demo), z użyciem sygnałów połączenia, przeglądarki i urządzenia właściwych dla tej kontroli | Polityka prywatności Cloudflare i aneks o prywatności Turnstile |
| Google, gdy wybierasz logowanie przez Google | Imię i nazwisko, adres e-mail i identyfikator konta potrzebne do wybranego sposobu logowania | Informacje Google o prywatności |
Przetwarzanie i dostęp mogą odbywać się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Zastosowane zabezpieczenia mogą obejmować decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne, w razie potrzeby z dodatkowymi środkami. Właściwe podmioty i zabezpieczenia zależą od usługi i czynności przetwarzania; samo europejskie położenie bazy danych nie oznacza, że całe przetwarzanie u dostawcy odbywa się w Europie.
Informacje o odbiorcach, umowach i zabezpieczeniach dotyczących Twoich danych albo kopię tych zabezpieczeń: info@gellatti.com.