තොරතුරු සඳහා පරිවර්තනයකි. නීතිමය වශයෙන් බැඳෙන්නේ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයයි.
අනුවාදය: 0.5 · සකස් කළේ: 2026-10-25 · බලපැවැත්වෙන්නේ: 2026-10-29 සිට
1. ගිවිසුම් කරන්නේ කවුද සහ භාවිතා කළ හැක්කේ කාටද
gellatti යනු PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España හි සන්නාමයකි. සම්බන්ධ වීමට: info@gellatti.com. ලියාපදිංචිය: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, පත්‍රය PM-100616. අවම වශයෙන් වයස 18 සහ ප්‍රමාණවත් නීතිමය හැකියාව ඇත්නම් ගිණුමක් විවෘත කර ගිවිසුම් කළ හැකිය. සමාගමක් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන්නේ නම් අවසර ලැබ තිබිය යුතු අතර එම තත්ත්වය දැක්විය යුතුය. පුද්ගලයන්ට හෝ සමාගම්වලට HOME සහ PRO මිලදී ගත හැකිය; සැලසුමේ නම සහ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය පාරිභෝගික අනිවාර්ය අයිතිවාසිකම් බැහැර නොකරයි.
2. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද
gellatti අයිස්ක්‍රීම් වට්ටෝරු සැලසුම් කිරීමට සහ නිෂ්පාදනයට සහාය වන වෙබ් යෙදුමකි. සැලසුම, එහි කාර්යයන්, සීමා, ගැළපීම, මිල, කාලය සහ අවශ්‍යතා මිලදී ගැනීමට පෙර ඉදිරිපත් කරන අතර ගිවිසුමේ කොටසකි. වත්මන් මිල සහ සීමා: HOME 9,99 EUR/මාසය හෝ 49 EUR/වසර (ලබාගත හැකි විට HOME දියත් කිරීමේ මිල 7,99 EUR/මාසය හෝ 39 EUR/වසර); PRO 24,99 EUR/මාසය හෝ 199 EUR/වසර (ලබාගත හැකි විට founding PRO 19,99 EUR/මාසය හෝ 149 EUR/වසර); ඡායාරූපයෙන් AI හඳුනාගැනීම: HOME 20 සහ PRO 100 දිනකට. ඕනෑම වෙනස්කමක් අලුත් අනුවාදයක් ලෙස පළ වේ. ඔබේ පිළිගැනීමකින් තොරව අමතර කාර්යයන්ට ගාස්තු අය නොකෙරේ. Demo නිදර්ශන සංඛ්‍යා සහිත උදාහරණයක් පෙන්වයි; නිෂ්පාදනයට නිවැරදි වට්ටෝරුවක් නොවේ. සුදුසු ආරාධනා කේත ස්වයංක්‍රීය ගෙවූ අලුත් කිරීමකින් තොර HOME 30 දින ලබා දෙයි.
අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් සහ ගැළපෙන බ්‍රවුසරයක් අවශ්‍යය; කැමරා කාර්යයන්ට අදාළ අවසරය අවශ්‍යය. පෞද්ගලික වට්ටෝරු ස්වයංක්‍රීයව පළ නොකරන අතර AI පුහුණුවට භාවිතා නොකරයි. ප්‍රජාව සහ හවුල්කරු වැඩසටහන සඳහා භාවිතයේදී පිළිගන්නා විශේෂ නීති ඇත.
3. ඇණවුම, මිල සහ තහවුරු කිරීම
තහවුරු කිරීමට පෙර දත්ත පරීක්ෂා කර නිවැරදි කළ හැකිය. මුළු මුදල, අදාළ බදු, බිල්පත් කාලය සහ සුදුසු විට යැවීම හා බෙදාහැරීම පෙන්වයි. යුරෝපා සංගමයේ පාරිභෝගික පිරිනැමීම් අදාළ බදු ඇතුළත් කරයි. වෙනත් වෙළඳපොළවල කොන්දේසි ගෙවීමට පෙර, සැඟවුණු අනිවාර්ය වියදම් නොමැතිව දක්වයි.
අවසන් බොත්තම ගෙවීමේ වගකීමක් ඇති බව පැහැදිලිව දක්වයි. ඇණවුම පිළිගත් පසු නිෂ්පාදනය, මුදල්, දින, මෙම කොන්දේසිවල අනුවාදය සහ ඉවත් වීමේ තොරතුරු ඇතුළත් තහවුරු කිරීමක් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් කල් පවත්නා මාධ්‍යයක ලබා දෙමු. වෙනස් කළ හැකි පිටුවක හුදු ලිපිනයක් එම පිටපතට ආදේශයක් නොවේ.
4. දායකත්වය සහ වෙනස්කම්
ඔබ අලුත් කිරීම අවලංගු කරන තෙක් HOME සහ PRO දැනුම් දුන් කාලය සහ මිලට ස්වයංක්‍රීයව අලුත් වේ. ගිණුම → සැලසුම සහ බිල්පත් හරහා අවලංගු කළ හැකිය; එම කාර්යය අසාර්ථක නම් අලුත් කිරීමට පෙර info@gellatti.com වෙත ලියන්න. දැනටමත් ගෙවූ කාලය අවසන් වන තෙක් ප්‍රවේශය පවතී. ඊළඟ කාලය අවලංගු කිරීම පමණක් පෙර කාලයේ මුදල් ආපසු ඉල්ලීමක් නොවේ; ඉවත් වීමේ සහ පැමිණිලි කිරීමේ අයිතිවාසිකම් පවතී.
හවුල්කරු පිරිනැමීමක දැන්වූ වාර්ෂික මිලට 15 මාසයක පළමු කාලයක් ඇතුළත් විය හැකිය; පසු කාලයන් 12 මාස වේ, 15 නොවේ. මාසික සිට වාර්ෂික මාරුවීමේදී පිළිගනු ලබන ගෙවූ මුදල, ගෙවිය යුතු වෙනස සහ අලුත් කාලයේ නිවැරදි දින කලින් පෙන්වයි. දැනුම් නොදී ප්‍රතිලාභය නැවත ආරම්භ නොකරයි. පිළිගත් පිරිනැමීම අනුව founding අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගනී; දායකත්වය අවසන් කර නැවත ගිවිසුම් කළ විට එවකට ලබාගත හැකි පිරිනැමීම අදාළ වේ. මිල හෝ කොන්දේසිවල සැලකිය යුතු වෙනස්කමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර නීතියෙන් අවශ්‍ය විකල්ප සහ කාලසීමා සමඟ දැනුම් දෙයි. ගෙවූ කාලය අතීතයට බලපාන ලෙස වෙනස් නොකරයි.
අවශ්‍ය අලුත් කිරීමේ සහ අවලංගු කිරීමේ කාලසීමා අවසන් වීමේ නිවේදන යවමු; ඒවායේ දින පැහැදිලිව පෙන්වයි. පාරිභෝගිකයා ඉල්ලූ වෙනස්කම්වල මූල්‍ය බලපෑම ඉදිරිපත් කර තහවුරු කිරීමට පෙර ඒවා ක්‍රියාත්මක නොකරයි.
5. වහාම ආරම්භ කිරීම සහ ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීම
පාරිභෝගිකයාට නීතිමය ඉවත් වීමේ කාලය ඇත, යුරෝපා සංගම් නීතිවලට අයත් දුරස්ථ ගිවිසුම්වල සාමාන්‍යයෙන් 14 දිනකි. සේවාව කලින් ඇරඹීමට පැහැදිලිව ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ප්‍රවේශ වීම, පිවිසීම හෝ අඛණ්ඩ දායකත්වය භාවිතා කිරීම ඇරඹීම එම අයිතිය ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් නොකරයි. සුදුසු විට සහ නීතිමය අවශ්‍යතා සපුරා ඇති විට, වහා ආරම්භය ඉල්ලීමෙන් පසුව ඉවත් වීමේදී ලබාදුන් සේවාවේ සමානුපාතික කොටස පමණක් ගෙවිය යුතු විය හැකිය. නීති සහ පෝරමය «ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීම සහ ආපසු භාරදීම» තුළ ඇත.
එක්වරක් සපයන ඩිජිටල් අන්තර්ගතයක් වෙන්ව සලකයි: අයිතිය අහිමි වීම අදාළ වන්නේ පූර්ව කැමැත්ත, පිළිගැනීම සහ තහවුරු කිරීමේ සියලු නීතිමය අවශ්‍යතා ඇති විට පමණි. වෙනම මිලක් නොමැතිව ඇතුළත් PDF බාගැනීම HOME/PRO සැලසුමෙන් ඉවත් වීමේ අයිතිය ඉවත් නොකරයි.
6. වෙළඳසැල සහ බෙදාහැරීම
Starter Pack යනු සංයුතිය සහ ලබාගත හැකි බව වෙළඳපොළ සඳහා පෙන්වන භෞතික නිෂ්පාදනයකි. මිලදී ගැනීමට පෙර සංරචක, ප්‍රමාණ, අනිවාර්ය ආහාර තොරතුරු, වියදම්, ගමනාන්තය සහ බෙදාහැරීමේ කාලය දක්වයි. සකස් කිරීම සහ යැවීම PINGÜINO GLOBAL S.L. හෝ එහි පැවරීම මත ප්‍රවාහන කළමනාකරණ සපයන්නෙකු කරයි; යැවීමේ මූලාශ්‍රය සහ වෙළඳපොළ සීමා මිලදී ගැනීමට පෙර දක්වයි. ආපසු යැවීම් Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España වෙත යවනු ලැබේ. පෙර විකුණුම් එකඟ වූ බෙදාහැරීමේ දිනයක් හෝ කාලයක් දක්වයි; අවිනිශ්චිත කාලයක් ප්‍රමාණවත් නැත. ප්‍රමාද සහ සැපයුම් නොමැතිකම් නීතිය අනුව කළමනාකරණය කරයි, අවසන් කිරීමට සහ අදාළ මුදල ලබාගැනීමට ඇති අයිතිවාසිකම් ද ඇතුළුව.
Infopak තෝරාගත් වෙළඳපොළට අදාළ PDF එකකි; සුදුසු HOME/PRO ගිණුම් සඳහා වෙනම මිල 0 EUR ලෙස ඇතුළත්ය; වෙළඳසැලෙන් ඇණවුම් කර ඇණවුමෙන් බාගනී; එය ලබාගත හැකි බව විද්‍යුත් තැපෑල දැනුම් දෙයි. පිරිනැමීම භාෂාව, අනුවාදය සහ අවශ්‍යතා දැක්විය යුතුය. තාවකාලික සබැඳිය ඇණවුමෙන් අලුත් කළ හැකිය; කල් ඉකුත්වීම ලේඛනය අහිමි වීමක් නොවේ.
7. අනුකූලතාව, සහාය සහ වගකීම
ගිවිසුම සහ නීතිමය වගකීම් සහතික අනුව සේවාව සහ නිෂ්පාදන සපයමු. අනුකූලතාව නොමැති විට අනුකූල කිරීම, මිල අඩු කිරීම හෝ සුදුසු විට අවසන් කිරීම සහ මුදල් ආපසු දීම ඇතුළු අදාළ ප්‍රතිකර්ම ඉල්ලිය හැකිය. ආරක්ෂණ යාවත්කාලීන ඇතුළු අවශ්‍ය යාවත්කාලීන ලබා දෙමු. අඛණ්ඩ සේවාවක වෙනස්කම් සඳහා වලංගු හේතුවක්, තොරතුරු සහ පාරිභෝගික නීතිමය අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීම අවශ්‍යය.
gellatti සහායක මෙවලමකි: එහි ගණනය කිරීම්, AI කියවීම්, පෝෂණ ඇස්තමේන්තු, සකස් කිරීමේ උපදෙස් සහ ලේබල් කෙටුම්පත් ඇතුළත් කළ දත්ත මත රඳා පවතින අතර තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය. ඒවා රසායනාගාර විශ්ලේෂණයක්, ආහාර සහතිකයක් හෝ වෛද්‍ය උපදේශයක් නොවේ. ආහාර සකස් කරන හෝ වෙළඳපොළට ඉදිරිපත් කරන අය අමුද්‍රව්‍ය, අසාත්මිකතා ද්‍රව්‍ය, සනීපාරක්ෂාව, ගබඩා කිරීම, උපකරණ සහ අදාළ අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කළ යුතුය. මෙය ගිවිසුම්ගත දේ සැපයීමේ අපගේ වගකීම ඉවත් නොකරයි; උල්ලංඝනයේ වගකීම බැහැර නොකරයි. නීතියෙන් බැහැර කළ නොහැකි අයිතිවාසිකම් හෝ වගකීම් කිසිවක් සීමා නොකරයි.
info@gellatti.com වෙත පැමිණිලි කළ හැකිය. නීතියෙන් අදාළ කාලසීමා තුළ පිළිතුරු දෙමු. උපරිම දිනදර්ශන දින 15 තුළ පැමිණිලිවලට පිළිතුරු දෙමු. විකල්ප ආරවුල් විසඳීමේ කිසිදු ආයතනයකට අපි බැඳී නොසිටිමු; පැමිණිල්ලක් නොවිසඳුණහොත් නීතියෙන් අවශ්‍ය විට නිසි ආයතනය දක්වමු. නොවිසඳුණු පැමිණිල්ලකට පසු විකල්ප විසඳුම් ආයතනයක් දැනුම් දීමේ වගකීමක් ඇත්නම් එසේ කරමු; සාමාජික නොවී ආයතනයකට බැඳී ඇති බව නොකියමු. ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, බැලියරික් දූපත් රජයේ නිල පැමිණිලි පෝරම (hojas de reclamación) ඔබට ලබාගත හැකිය: info@gellatti.com වෙතින් ඉල්ලා සිටින්න, අපි ඒවා නොමිලේ එවන්නෙමු. ඔබට Dirección General de Consumo හෝ ඔබේ නගර සභාවේ පාරිභෝගික තොරතුරු කාර්යාලය (OMIC) වෙත සෘජුවම පැමිණිලි කළ හැකිය.
8. සාමාන්‍ය නීති, නීතිය සහ අනුවාද
නීතිවිරෝධී කටයුතු, අනවසර ප්‍රවේශය හෝ අනුන්ගේ අයිතිවාසිකම් කඩකිරීම සඳහා ගිණුම භාවිතා නොකරන්න. අනිසි භාවිතයට එරෙහි පියවර සාධාරණ සහ සමානුපාතික වන අතර අදාළ ආරක්ෂණ තිබේ. මෘදුකාංගයට ප්‍රවේශය එහි බුද්ධිමය දේපළ අයිතිය පවරන්නේ නැත; ඔබේ වට්ටෝරු ඔබේම අයිතිවාසිකම් සහ ඔබ ලබාදෙන නිශ්චිත බලපත්‍රවලට යටත්ව පවතී.
පාරිභෝගිකයාගේ සාමාන්‍ය වාසස්ථාන රටේ හිමි අනිවාර්ය ආරක්ෂාව අහිමි නොකර ස්පාඤ්ඤ නීතිය අදාළ වේ. පාරිභෝගිකයන්ට Palma හි අනන්‍ය අධිකරණ බලය පනවන්නේ නැත; නීතිය නියම කරන අධිකරණ වෙත යා හැකිය. සැබෑ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවල මෙම කොන්දේසි දින 14 ක ස්වේච්ඡා ඉවත් වීමක් නොදෙයි; එහෙත් එම ගැනුම්කරුටත් අදාළ අනිවාර්ය අයිතිවාසිකම් පවතී.
ස්පාඤ්ඤ පාඨය මූලාශ්‍රයයි. පරිවර්තන සහ ගිවිසුම කරන විට දුන් තොරතුරු අනිවාර්ය අයිතිවාසිකම් අඩු කිරීමට හෝ දේශීය භාෂා අවශ්‍යතා මඟහැරීමට යොදාගත නොහැකිය. පිළිගත් අනුවාදය රඳවා ගනිමු; අලුත් අනුවාදයක් අතීතයට බලපාන ලෙස ගිවිසුම ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරයි. පිළිගැනීම අවශ්‍ය වැදගත් වෙනස්කම් පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කරයි.
9. මිතුරෙකුට නිර්දේශ කරන්න (PRO දින)
ඔබේ පෞද්ගලික සබැඳියෙන් (ගිණුම → «මිතුරෙකුට නිර්දේශ කරන්න») අන් අයට ආරාධනා කළ හැකිය. ආරාධිතයා HOME හෝ PRO හි පළමු ගෙවූ මිලදී ගැනීම කරන විට ඔබට තෑගි ලෙස PRO දින ලැබේ: මාසික සැලසුමකට 7 දින සහ වාර්ෂික සැලසුමකට 30 දින. සෑම පුද්ගලයාගේම පළමු ගෙවූ මිලදී ගැනීම පමණක් ගණන් ගනී; අසාර්ථක, නොගෙවූ හෝ මුදල් ආපසු දුන් මිලදී ගැනීමක් හෝ ස්වයං නිර්දේශයක් දින ඇති නොකරයි. දැනටමත් ගෙවූ PRO ඇත්නම් දින තබා පසුව යොදයි; නැතිනම් වහාම සක්‍රිය වේ. දින මුදලට මාරු කළ නොහැකි අතර කිසිවකුගේ බිල්පත් චක්‍රය වෙනස් නොකරයි. මිලදී ගැනීමක මුදල් පසුව ආපසු දුන්නොත් පොරොත්තුවේ ඇති දින අවලංගු වේ; එහෙත් දැනටමත් භුක්ති විඳි ප්‍රවේශය ආපසු නොගනිමු. මෙය හවුල්කරු වැඩසටහනෙන් වෙනස් අතර කොමිස් ඇති නොකරයි.