தகவலுக்கான மொழிபெயர்ப்பு. ஸ்பானிய பதிப்பே கட்டுப்படுத்தும்.
பதிப்பு: 0.5 · தயாரிக்கப்பட்ட நாள்: 2026-10-25 · நடைமுறைக்கு வரும் நாள்: 2026-10-29
1. யார் ஒப்பந்தம் செய்கிறார், யார் பயன்படுத்தலாம்
gellatti என்பது PINGÜINO GLOBAL S.L., NIF B19879501, Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España நிறுவனத்தின் பிராண்ட். தொடர்பு: info@gellatti.com. பதிவு: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, பதிவுத்தாள் PM-100616. குறைந்தது 18 வயதும் போதுமான சட்டத் திறனும் இருந்தால் கணக்கைத் திறந்து ஒப்பந்தம் செய்யலாம். நிறுவனத்திற்காகச் செயல்பட்டால் அதிகாரம் பெற்றிருக்க வேண்டும்; அந்த நிலையைத் தெரிவிக்க வேண்டும். தனிநபர்களோ நிறுவனங்களோ HOME மற்றும் PRO வாங்கலாம்; திட்டத்தின் பெயரும் வரி அடையாளங்காட்டியும் நுகர்வோரின் கட்டாய உரிமைகளை விலக்காது.
2. நீங்கள் பெறுவது
gellatti ஐஸ்கிரீம் செய்முறைகளை வடிவமைத்துத் தயாரிக்க உதவும் இணையச் செயலி. திட்டம், அதன் செயல்பாடுகள், வரம்புகள், இணக்கத்தன்மை, விலை, காலம் மற்றும் தேவைகள் வாங்குமுன் வழங்கப்படுகின்றன; அவை ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாகும். நடைமுறையிலுள்ள விலைகள் மற்றும் வரம்புகள்: HOME 9,99 EUR/மாதம் அல்லது 49 EUR/ஆண்டு (கிடைக்கும்போது HOME அறிமுக விலை 7,99 EUR/மாதம் அல்லது 39 EUR/ஆண்டு); PRO 24,99 EUR/மாதம் அல்லது 199 EUR/ஆண்டு (கிடைக்கும்போது founding PRO 19,99 EUR/மாதம் அல்லது 149 EUR/ஆண்டு); AI புகைப்பட அடையாளம்: HOME 20 மற்றும் PRO 100 தினமும். எந்த மாற்றமும் புதிய பதிப்பாக வெளியிடப்படும். உங்கள் ஏற்பின்றிக் கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்குக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது. Demo விளக்க எண்ணிக்கைகளுடன் ஒரு எடுத்துக்காட்டைக் காட்டுகிறது; உற்பத்திக்கான துல்லியமான செய்முறை அல்ல. தகுதியான அழைப்புக் குறியீடுகள் தானியங்கிக் கட்டணப் புதுப்பித்தல் இல்லாமல் 30 நாட்கள் HOME வழங்குகின்றன.
இணைய இணைப்பும் இணக்கமான உலாவியும் தேவை; கேமரா செயல்பாடுகளுக்குத் தொடர்புடைய அனுமதி தேவை. தனிப்பட்ட செய்முறைகள் தானாக வெளியிடப்படுவதில்லை; AI பயிற்றுவிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. சமூகத்திற்கும் கூட்டாளர் திட்டத்திற்கும் தனி விதிகள் உண்டு; அவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது ஏற்கப்படுகின்றன.
3. ஆர்டர், விலை மற்றும் உறுதிப்படுத்தல்
உறுதிப்படுத்துமுன் தரவைச் சரிபார்த்துத் திருத்தலாம். மொத்தத் தொகை, பொருந்தும் வரிகள், கட்டணக் காலம் மற்றும் பொருத்தமானபோது அனுப்புதல் மற்றும் வழங்கல் காட்டப்படும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய நுகர்வோர் சலுகைகளில் தொடர்புடைய வரிகள் அடங்கும். பிற சந்தைகளின் விதிகள் கட்டணத்திற்கு முன் தெரிவிக்கப்படும்; மறைக்கப்பட்ட கட்டாயச் செலவுகள் இருக்காது.
இறுதிப் பொத்தான் பணம் செலுத்தும் கடமை இருப்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது. ஆர்டரை ஏற்றபின் தயாரிப்பு, தொகைகள், தேதிகள், இந்த விதிமுறைகளின் பதிப்பு மற்றும் விலகல் தகவலுடன் மின்னஞ்சல் மூலம் நீடித்த ஊடகத்தில் உறுதிப்படுத்தல் வழங்குகிறோம். மாற்றக்கூடிய பக்கத்தின் வெறும் முகவரி அந்த நகலுக்கு மாற்றாகாது.
4. சந்தா மற்றும் மாற்றங்கள்
புதுப்பித்தலை ரத்துசெய்யும் வரை HOME மற்றும் PRO தெரிவிக்கப்பட்ட காலத்துக்கும் விலைக்கும் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும். கணக்கு → திட்டம் மற்றும் கட்டணம் வழியாக ரத்துசெய்யலாம்; அந்தச் செயல்பாடு தோல்வியுற்றால் புதுப்பித்தலுக்கு முன் info@gellatti.com முகவரிக்கு எழுதவும். ஏற்கெனவே செலுத்திய காலம் முடியும் வரை அணுகல் தொடரும். அடுத்த காலத்தை ரத்துசெய்வது மட்டும் முந்தைய காலத்துக்கான பணத் திருப்புக் கோரிக்கை அல்ல; விலகும் மற்றும் புகாரளிக்கும் உரிமைகள் தொடரும்.
கூட்டாளர் சலுகையில் அறிவிக்கப்பட்ட ஆண்டு விலையில் 15 மாத முதல் காலம் இருக்கலாம்; அடுத்த காலங்கள் 12 மாதங்களுக்கானவை, 15 அல்ல. மாதத்திலிருந்து ஆண்டுக்கு மாற்றும்போது முன்பே செலுத்தியதில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் தொகை, செலுத்தவேண்டிய வித்தியாசம் மற்றும் புதிய காலத்தின் துல்லியமான தேதிகள் முன்னதாகக் காட்டப்படும். பலன் அறிவிப்பின்றி மீண்டும் தொடங்கப்படாது. ஏற்ற சலுகையின்படி founding தொடர்ச்சி பேணப்படும்; சந்தாவை முடித்து மீண்டும் ஒப்பந்தம் செய்தால் அப்போது கிடைக்கும் சலுகை பொருந்தும். விலை அல்லது நிபந்தனைகளின் முக்கிய மாற்றம் செயல்படுத்துமுன், சட்டம் கோரும் தேர்வுகள் மற்றும் காலங்களுடன் தெரிவிக்கப்படும். செலுத்தப்பட்ட காலம் பின்னோக்கி மாற்றப்படாது.
தேவையான புதுப்பித்தல் அறிவிப்புகளையும் ரத்துசெய்யும் காலக்கெடு முடிவு அறிவிப்புகளையும் அனுப்புகிறோம்; அவற்றின் தேதிகள் தெளிவாகக் காட்டப்படும். வாடிக்கையாளர் கோரும் மாற்றங்களின் நிதி விளைவைக் காட்டி உறுதிப்படுத்துமுன் அவை செயல்படுத்தப்படாது.
5. உடனடித் தொடக்கம் மற்றும் விலகுதல்
நுகர்வோருக்கு சட்டப்படி விலகும் காலம் உண்டு; ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளுக்குட்பட்ட தொலைதூர ஒப்பந்தங்களில் பொதுவாக 14 நாட்கள். சேவையை முன்னதாகத் தொடங்க வெளிப்படையாகக் கோரலாம். அணுகுதல், உள்நுழைதல் அல்லது தொடர்ச்சியான சந்தாவைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குதல் அந்த உரிமையைத் தானாக நீக்காது. பொருத்தமானபோது சட்டத் தேவைகள் நிறைவேற்றப்பட்டிருந்தால், உடனடித் தொடக்கத்தைக் கேட்டபின் விலகும்போது வழங்கப்பட்ட சேவையின் விகிதாசாரப் பகுதி மட்டுமே செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கலாம். விதிகளும் படிவமும் «ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகுதல் மற்றும் திருப்பியளித்தல்» பகுதியில் உள்ளன.
ஒருமுறை வழங்கப்படும் மின்னணு உள்ளடக்கம் தனியாகக் கையாளப்படும்: முன் ஒப்புதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தலுக்கான அனைத்து சட்டத் தேவைகளும் நிறைவேறினால் மட்டுமே உரிமை இழப்பு பொருந்தும். தனி விலையின்றி உள்ளடங்கிய PDF-ஐப் பதிவிறக்குவது HOME/PRO திட்டத்திலிருந்து விலகும் உரிமையை நீக்காது.
6. கடை மற்றும் வழங்கல்
Starter Pack என்பது சந்தைக்கான சேர்க்கைப் பொருட்களும் கிடைப்பும் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு பௌதிகப் பொருள். வாங்குமுன் கூறுகள், அளவுகள், கட்டாய உணவுத் தகவல், செலவுகள், இலக்கு மற்றும் வழங்கல் காலம் குறிப்பிடப்படும். தயாரித்தலும் அனுப்புதலும் PINGÜINO GLOBAL S.L. அல்லது அதன் சார்பில் சரக்குப் போக்குவரத்து வழங்குநரால் மேற்கொள்ளப்படும்; அனுப்பப்படும் இடமும் சந்தைக் கட்டுப்பாடுகளும் வாங்குமுன் தெரிவிக்கப்படும். திருப்பியனுப்பல்கள் Carrer dels Caputxins 11, 07002 Palma, Illes Balears, España முகவரிக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. முன்விற்பனைகள் ஒப்புக்கொண்ட வழங்கல் தேதி அல்லது காலத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன; வரையறுக்கப்படாத காலம் போதாது. தாமதங்களும் வழங்கல் பற்றாக்குறைகளும் சட்டப்படி கையாளப்படுகின்றன; ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும் மற்றும் உரிய தொகையைப் பெறும் உரிமைகள் உட்பட.
Infopak தேர்ந்தெடுத்த சந்தைக்கான PDF; தகுதியான HOME/PRO கணக்குகளில் தனி விலை 0 EUR-க்கு உள்ளடங்கியது; கடையில் ஆர்டர் செய்யப்பட்டு ஆர்டரிலிருந்து பதிவிறக்கப்படும்; அது கிடைப்பதை மின்னஞ்சல் தெரிவிக்கும். சலுகையில் மொழி, பதிப்பு மற்றும் தேவைகள் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். தற்காலிக இணைப்பை ஆர்டரிலிருந்து புதுப்பிக்கலாம்; காலாவதியாதல் ஆவணத்தை இழந்துவிட்டதாக அர்த்தமல்ல.
7. ஒப்பந்தத்துக்கு இணங்குதல், உதவி மற்றும் பொறுப்பு
ஒப்பந்தத்தின்படியும் சட்ட உத்தரவாதங்களின்படியும் சேவையையும் தயாரிப்புகளையும் வழங்குகிறோம். இணங்காமை இருந்தால், இணங்கச் செய்தல், விலைக் குறைப்பு அல்லது பொருத்தமானபோது ஒப்பந்த முடிவு மற்றும் பணத் திருப்புதல் உட்பட பொருந்தும் தீர்வுகளைக் கோரலாம். பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் உட்படத் தேவையான புதுப்பிப்புகளை வழங்குகிறோம். தொடர்ச்சியான சேவையின் மாற்றங்களுக்கு செல்லத்தக்க காரணம், தகவல் மற்றும் நுகர்வோரின் சட்ட உரிமைகளை மதித்தல் தேவை.
gellatti ஒரு துணைக் கருவி: அதன் கணக்கீடுகள், AI வாசிப்புகள், ஊட்டச்சத்து மதிப்பீடுகள், தயாரிப்பு வழிமுறைகள் மற்றும் லேபிள் வரைவுகள் உள்ளிடப்பட்ட தரவைச் சார்ந்தவை; சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம். அவை ஆய்வகப் பகுப்பாய்வு, உணவுச் சான்றிதழ் அல்லது மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல. உணவைத் தயாரிப்பவர் அல்லது சந்தைப்படுத்துபவர் மூலப்பொருட்கள், ஒவ்வாமைப் பொருட்கள், சுகாதாரம், பாதுகாத்தல், உபகரணங்கள் மற்றும் பொருந்தும் தேவைகளைச் சரிபார்க்க வேண்டும். இது ஒப்பந்தப்படி வழங்கும் எங்கள் கடமையை நீக்காது; மீறலுக்கான பொறுப்பையும் விலக்காது. சட்டம் விலக்க அனுமதிக்காத உரிமைகள் அல்லது பொறுப்புகளை எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது.
info@gellatti.com முகவரியில் புகாரளிக்கலாம். சட்டப்படி பொருந்தும் காலத்தில் பதிலளிக்கிறோம். புகார்களுக்கு அதிகபட்சம் 15 நாள்காட்டி நாட்களில் பதிலளிக்கிறோம். மாற்றுத் தகராறு தீர்வு அமைப்பு எதிலும் நாங்கள் இணைந்திருக்கவில்லை; புகார் தீர்க்கப்படாவிட்டால் சட்டம் கோரும்போது தகுதியான அமைப்பைக் குறிப்பிடுவோம். தீர்க்கப்படாத புகாருக்குப் பிறகு மாற்றுத் தீர்வு அமைப்பைத் தெரிவிக்கும் கடமை இருந்தால் அவ்வாறு செய்வோம்; இணையாத அமைப்பில் இணைந்திருப்பதாகக் கூறுவதில்லை. நீங்கள் நுகர்வோர் என்றால், பலேரிக் தீவுகள் அரசின் அதிகாரப்பூர்வ புகார்ப் படிவங்கள் (hojas de reclamación) உங்களுக்குக் கிடைக்கும்: info@gellatti.com முகவரியில் கேட்டால் அவற்றை இலவசமாக அனுப்புவோம். Dirección General de Consumo அல்லது உங்கள் நகராட்சியின் நுகர்வோர் தகவல் அலுவலகத்திடமும் (OMIC) நேரடியாகப் புகாரளிக்கலாம்.
8. பொதுவிதிகள், சட்டம் மற்றும் பதிப்புகள்
சட்டவிரோதச் செயல்கள், அனுமதியற்ற அணுகல் அல்லது பிறரின் உரிமை மீறல்களுக்குக் கணக்கைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். தவறான பயன்பாட்டுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் நியாயமானவையாகவும் அளவானவையாகவும், உரிய பாதுகாப்புகளுடன் இருக்கும். மென்பொருள் அணுகல் அதன் அறிவுசார் சொத்துரிமையை மாற்றாது; உங்கள் செய்முறைகள் உங்கள் சொந்த உரிமைகளுக்கும் நீங்கள் வழங்கும் குறிப்பிட்ட உரிமங்களுக்கும் தொடர்ந்து உட்பட்டவை.
நுகர்வோரின் வழக்கமான வசிப்பிட நாட்டில் அவருக்குரிய கட்டாயப் பாதுகாப்பை நீக்காமல் ஸ்பானியச் சட்டம் பொருந்தும். நுகர்வோருக்கு Palma-வின் பிரத்தியேக நீதிமன்ற அதிகாரவரம்பு விதிக்கப்படாது; சட்டம் குறிப்பிடும் நீதிமன்றங்களை அணுகலாம். உண்மையான வணிகப் பரிவர்த்தனைகளில் இந்த விதிமுறைகள் விருப்பத்தின் அடிப்படையிலான 14 நாள் விலகல் உரிமையை வழங்காது; ஆனால் அந்த வாங்குபவருக்கும் பொருந்தும் கட்டாய உரிமைகள் தொடரும்.
ஸ்பானிய மொழி மூல உரையாகும். மொழிபெயர்ப்புகளையும் ஒப்பந்தம் செய்யும்போது வழங்கிய தகவலையும் கட்டாய உரிமைகளைக் குறைக்கவோ உள்ளூர் மொழித் தேவைகளைத் தவிர்க்கவோ பயன்படுத்த முடியாது. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பைப் பாதுகாக்கிறோம்; புதிய பதிப்பு ஒப்பந்தத்தைப் பின்னோக்கி மாற்றாது. ஏற்றுக்கொள்ளல் தேவைப்படும் முக்கிய மாற்றங்கள் வெளிப்படையாக முன்வைக்கப்படும்.
9. நண்பருக்குப் பரிந்துரைக்கவும் (PRO நாட்கள்)
உங்கள் தனிப்பட்ட இணைப்பு (கணக்கு → «நண்பருக்குப் பரிந்துரைக்கவும்») மூலம் பிறரை அழைக்கலாம். அழைக்கப்பட்டவர் HOME அல்லது PRO-ஐ முதன்முறையாகப் பணம் செலுத்தி வாங்கும்போது உங்களுக்கு PRO நாட்கள் பரிசாகக் கிடைக்கும்: மாதத் திட்டத்துக்கு 7 நாட்கள், ஆண்டுத் திட்டத்துக்கு 30 நாட்கள். ஒவ்வொருவரின் முதல் கட்டண வாங்குதல் மட்டுமே கணக்கில் வரும்; தோல்வியுற்ற, செலுத்தப்படாத அல்லது பணம் திருப்பியளிக்கப்பட்ட வாங்குதலும் சுயபரிந்துரையும் நாட்களை உருவாக்காது. ஏற்கெனவே கட்டண PRO இருந்தால் நாட்கள் சேமிக்கப்பட்டுப் பின்னர் பயன்படுத்தப்படும்; இல்லையெனில் உடனடியாகச் செயல்படும். நாட்களைப் பணமாக மாற்ற முடியாது; யாருடைய கட்டணச் சுழற்சியையும் அவை மாற்றாது. வாங்கிய பணம் பின்னர் திருப்பியளிக்கப்பட்டால் நிலுவை நாட்கள் ரத்தாகும்; ஆனால் ஏற்கெனவே அனுபவித்த அணுகலைத் திரும்பப் பெறுவதில்லை. இந்தத் திட்டம் கூட்டாளர் திட்டத்திலிருந்து வேறுபட்டது; கமிஷன் உருவாக்காது.